[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_fullwidth_header title=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@” text_orientation=”center” header_scroll_down=”on” scroll_down_icon_size=”40px” _builder_version=”4.9.2″ _dynamic_attributes=”title” _module_preset=”default” content_line_height=”1.3em” subhead_font=”||on||||||”]<\/p>\n
<\/span>„Timi\u015forenii vechi… cred c\u0103 au mentalitatea austro-ungar\u0103, un cod al cinstei. \u00cen plus, Timi\u015foara este un ora\u015f foarte rafinat. Era!”<\/i><\/span><\/p>\n [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” max_width=”80%” module_alignment=”center” custom_padding=”10px||10px||true|false”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#000000″ link_font_size=”17px” hover_enabled=”0″ link_text_color__hover_enabled=”on|hover” link_text_color__hover=”#0A4DA3″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Home<\/a> > Testimonies<\/a> > Oral history<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” max_width=”80%”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_gallery gallery_ids=”2232″ hover_overlay_color=”rgba(10,77,163,0.6)” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” title_font=”||||||||” pagination_font=”|600|||||||” pagination_text_color=”#0A4DA3″ title_text_color__hover_enabled=”on|hover” title_text_color__hover=”#0A4DA3″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px”]<\/p>\n Peter Freund, profesor emeritus la Universitatea din Chicago, fizician de renume, descinde dintr-o cunoscut\u0103 familie timi\u015forean\u0103, cu str\u0103mo\u015fi de la \u00eenceputul secolului al XIX-lea, care se odihnesc \u00een cimitirul evreiesc de pe Calea Lipovei. Plecat \u00een 1959 din Rom\u00e2nia, ob\u0163ine doctoratul \u00een fizic\u0103 teoretic\u0103 la Universitatea din Viena, iar din 1965 activeaz\u0103 la Universitatea din Chicago. \u00cen prezent, continu\u0103 munca de cercetare \u015fi public\u0103 \u00een reviste de specialitate, iar \u00een ultimii ani s-a f\u0103cut remarcat \u015fi ca autor de nuvele, povestiri \u015fi eseuri. <\/i><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px”]<\/p>\n Istorii de familie<\/b><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n Numele meu este Peter Georg Oliver Freund \u2013 numele complet. Ambele familii, \u015fi dinspre mam\u0103 \u015fi dinspre tat\u0103, sunt timi\u015forene. Familia tat\u0103lui se numea Freund \u015fi, dac\u0103 merge\u0163i \u00een cimitirul evreiesc, ve\u0163i vede\u0163i c\u0103 sunt morminte cu numele de Freund de la \u00eenceputul secolului al XIX-lea. De fapt, sunt str\u0103mo\u015fi ai tat\u0103lui meu, bunicul bunicului sau tat\u0103l bunicului, nu \u015ftiu.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Primul Freund sosit la Timi\u015foara a descris \u00eentr-un manuscris \u2013 era pe pergament, cu o caligrafie minunat\u0103! \u2013 cum a venit el; cred c\u0103 a venit din Bucovina. \u015ei a descris toate aventurile sale, pentru c\u0103 au venit bandi\u0163ii bety\u00e1r, <\/i>bandi\u0163ii <\/i>maghiari, erau grupe de haiduci, haiducii maghiari. Dar a venit armata austriac\u0103, i-a prins pe bandi\u0163i \u015fi lui i-au dat \u00eenapoi m\u0103rfurile; \u015fi cu ele a sosit la Timi\u015foara \u015fi s-a stabilit aici.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Noi locuiam pe Corso \u2013 nu \u015ftiu dac\u0103 cunoa\u015fte\u0163i cl\u0103direa F\u00e4rber, palatul F\u00e4rber, \u00eentre cl\u0103direa unde este Rectoratul Politehnicii, cu Lloyd-ul, \u015fi cl\u0103direa unde este jos Libr\u0103ria Eminescu. Familia F\u00e4rber avea fabrica de lacuri \u015fi noi locuiam \u00een palatul acela. Acolo aveam radiatoare, ca acestea din biroul dvs., dar comuni\u015ftii au declarat \u00eenc\u0103lzirea central\u0103 un obicei burghez \u015fi au sistat-o. Aveam ceea ce se numea o canadian\u0103 \u00een camer\u0103 \u015fi ne \u00eenc\u0103lzeam cu ea. \u00cen ultima zi \u00eenainte de plecarea noastr\u0103 ardea un foc fierbinte \u00een canadian\u0103 \u015fi taic\u0103-meu a citit manuscrisul pe pergament pentru ultima dat\u0103 \u015fi a zis: \u201e\u00cen foc cu el! Nu-l las aici!\u201d<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/span><\/p>\n Nu era voie s\u0103-l scoat\u0103 din \u0163ar\u0103?<\/i><\/span><\/p>\n Nu, nici manuscrisul \u015fi nici nimic scris nu se putea scoate.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n Asta a fost \u00een noiembrie \u201959? Ce se putea totu\u015fi lua?<\/i><\/span><\/p>\n Se puteau scoate haine, lenjerie, ceva pentru pat, dar nimic din metal. Nici m\u0103car un aparat electric, nimic.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/span><\/p>\n \u015ei acest manuscris se \u00eentindea pe c\u00e2t timp?<\/i><\/span><\/p>\n Era alc\u0103tuit din amintirile acestui Freund de la \u00eenceputul secolului al XVIII-lea, era mare ca masa asta, cu un scris normal. Deci ar putea s\u0103 fi fost cam 30 de pagini.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/span><\/p>\n \u015ei se men\u0163iona acolo…<\/i><\/span><\/p>\n Sosirea lui! Nu cred c\u0103 era c\u0103s\u0103torit, era singur \u015fi a venit aici. \u015ei aici sunt \u00eenmorm\u00e2nta\u0163i to\u0163i din neamul Freund, \u00een cimitirul de aici. Este acolo \u015fi bunicul meu patern, cu ambele sale so\u0163ii. Prima so\u0163ie, care a murit dintr-un chiuretaj, se numea Etelka Ausl\u00e4nder. Ea a murit c\u00e2nd taic\u0103-meu avea \u015fase ani. Bunicul meu era un angrosist de gr\u00e2u \u015fi era consilier municipal. Fratele s\u0103u, Maxi, locuia l\u00e2ng\u0103… \u015fti\u0163i unde este Sinagoga din Fabrik? Dac\u0103 merge\u0163i pe cealalt\u0103 parte a liniei de tramvai, erau ni\u015fte case acolo; \u015fi \u00eentr-una din casele alea locuia el. Locuia acolo \u015fi domnul Poll\u00e1k, \u00een prima vil\u0103 pe care am v\u0103zut-o vreodat\u0103, unde puteai s\u0103 suni la sonerie \u015fi din\u0103untru \u0163i se r\u0103spundea. Ceva modern pe-atunci, la Timi\u015foara!<\/span><\/p>\n <\/p>\n Noi eram copii \u015fi n-am \u015ftiut niciodat\u0103 c\u0103 Jozsa, a doua so\u0163ie a bunicului, nu e adev\u0103rata noastr\u0103 bunic\u0103. C\u00e2nd am avut 13 ani, avea ea o fat\u0103 \u00een cas\u0103, o \u015fv\u0103boaic\u0103 de la Lenauheim, Rezi o chema, \u015fi ea m-a dus la o fotografie pe perete: \u201eAsta-i adev\u0103rata ta bunic\u0103! Asta nu-i bunica ta!\u201d Dar noi o adoram pe Jozsa. Nu era nici pe departe a\u015fa de frumoas\u0103 ca adev\u0103rata mea bunic\u0103. Era o femeie mic\u0103 \u015fi gr\u0103su\u0163\u0103… era bun\u0103, era bun\u0103 cu copiii.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u015ei apoi bunica a avut un fiu, Emeric (Imre) Freund. \u201eAp\u00e1ca\u201d \u00eei spuneau to\u0163i. A\u0163i auzit de clubul ILSA? Acum au o pagin\u0103 de web \u015fi este mult despre el acolo. El era un juc\u0103tor de polo celebru \u015fi a devenit antrenor de \u00eenot. A ajuns chiar antrenorul echipei na\u0163ionale a Rom\u00e2niei, dar nu avea voie s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 cu echipa pe timpul comuni\u015ftilor. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, a plecat \u015fi el din \u0163ar\u0103 cu fiul \u015fi cu so\u0163ia sa, iar b\u0103iatul lui a devenit c\u0103pitanul echipei vest-germane de polo \u015fi a c\u00e2\u015ftigat bronzul la Olimpiada din Los Angeles.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Partea cealalt\u0103 a familiei era la Lugoj. Era bunica, Helena, n\u0103scut\u0103 Beck, venit\u0103 din Banatul unguresc, de l\u00e2ng\u0103 Szeged, un or\u0103\u015fel care se cheam\u0103 Kistelek. Bunicul meu, David Spitzer, era timi\u015forean \u015fi se cuno\u015ftea cu cel\u0103lalt bunic, Armin Freund. De fapt, au copil\u0103rit \u00eempreun\u0103. \u015ei cred c\u0103 a fost o c\u0103s\u0103torie aranjat\u0103; nu cred c\u0103 s-au iubit prea mult David cu bunica mea, Helena. Bunica \u00eentotdeauna l-a vorbit de r\u0103u pe so\u0163ul ei. C\u00e2nd s-au mutat la Lugoj, au deschis un magazin de textile, care a devenit cel mai mare din Lugoj. Nu le mergea prea bine la \u00eenceput, dar bunica era o femeie de afaceri \u00eenn\u0103scut\u0103. \u00centr-un an a cump\u0103rat dou\u0103 vagoane de bumbac. \u015ei \u00een anul acela Missisippi a f\u0103cut inunda\u0163ii \u015fi, c\u00e2nd s-a livrat bumbacul, deodat\u0103 pre\u0163ul se dublase. A\u015fa a f\u0103cut o avere mare. Avea un palat la Lisabona cu treizeci \u015fi \u015fapte de camere. Am \u00eentrebat-o odat\u0103 cum a f\u0103cut avere. Mi-a spus: am f\u0103cut avere cu tranzac\u0163ia asta cu bumbacul. Dup\u0103 aceea totul a fost banal, plictisitor, banii continuau s\u0103 vin\u0103, veneau banii, dar asta a fost marea oportunitate.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Bunica mea avea doi fii, Filip \u015fi Pavel, \u015fi o fiic\u0103, Rozalia \u2013 maic\u0103-mea. \u00ce\u015fi iubea fiii, o ura pe maic\u0103-mea! Ea era o mam\u0103 de b\u0103ie\u0163i, nu de fete. Bunicul meu \u00eens\u0103 o adora pe mama. Era exact ceea ce doctorul Freud ar spune c\u0103 se \u00eent\u00e2mpla \u00een familia Freund!<\/span><\/p>\n \u015ei iat\u0103 ce face: ea voia s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 cu fiul ei, Pavel. Filip era mai \u00eentreprinz\u0103tor, Pavel era un \u201emameluc\u201d ce f\u0103cea tot ce zicea m\u0103mica s\u0103 fac\u0103. \u015ei bunica st\u0103 cu el \u015fi \u00eel ajut\u0103 cu magazinul. Atunci \u00eencepe r\u0103zboiul \u015fi povestea cu Transnistria. C\u00e2nd vin s\u0103-l deporteze pe Pavel \u2013 Filip era deja \u00een Portugalia \u2013 bunica nu era acas\u0103 \u015fi normal era s\u0103 dea un bac\u015fi\u015f ca s\u0103 nu-l deporteze. Pavel a vrut s\u0103 arate c\u0103 \u015fi el \u015ftie s\u0103 fac\u0103 o afacere. \u0102la voia, s\u0103 zicem, dou\u0103 mii de lei \u015fi el a vrut s\u0103 dea numai o mie de lei. \u015ei l-a deportat \u015fi a fost \u00een Transnistria. Pe bunica au dat-o afar\u0103. Avea o cas\u0103 acolo unde este acum sediul PSD. Este casa bunicilor mei \u015fi le apar\u0163ine, adic\u0103 le apar\u0163inea. \u015ei magazinul era \u00een pia\u0163a aceea mare, care se cheam\u0103 acum Iosif Constantin Dr\u0103gan.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n \u015eti\u0163i unde a fost deportat unchiul dvs., Pavel, \u00een Transnistria?<\/i><\/span><\/p>\n La Vapnyarka.<\/span><\/p>\n Bunica o ura pe mama, dar m\u0103 adora pe mine, pentru c\u0103 eram b\u0103iat. O adoram \u015fi eu pe bunica. \u015ei ne duceam la Lugoj \u015fi ne rugam pentru Pavel \u2013 Pavel Spitzer \u00eel chema. Ne rugam pentru el, ne rugam s\u0103 vin\u0103 \u00eenapoi. Erau a\u015fa de frumoase acele zile cu bunica! \u015ei Pavel \u00eentr-adev\u0103r s-a \u00eentors dup\u0103 vreo doi ani.<\/span><\/p>\n Fratele bunicului era Leo Spitzer \u015fi Bertha Spitzer era sora lui. \u201eC\u00e2nd e\u015fti la Leo, s\u0103 nu inspiri aerul\u201d, asta ni se spunea, pentru c\u0103 el a avut sifilis. Iar dac\u0103 \u00ee\u0163i d\u0103dea de m\u00e2ncare, trebuia s\u0103 spui c\u0103 nu \u0163i-e foame. \u0102sta era Leo Spitzer. El era contabil \u00een magazinul bunicului. Bunica a stat cu Pavel; \u015fi, \u00een \u201945 c\u00e2nd aveam eu 9 ani, 8 de fapt, c\u0103 9 \u00eemplineam \u00een septembrie, era primul an dup\u0103 r\u0103zboi c\u00e2nd puteam c\u0103l\u0103tori \u015fi ne-am dus to\u0163i la mare, la \u201eCarmen Sylva\u201d \u2013 care a devenit apoi \u201eVasile Roait\u0103\u201d, acum se nume\u015fte \u201eEforie Sud\u201d. Ne-am dus acolo \u015fi acolo a venit \u015fi fratele tat\u0103lui, Imre, acela de la ILSA \u2013 am fotografii din c\u0103l\u0103toria aceea. El s-a c\u0103s\u0103torit, pe timpul r\u0103zboiului, la Bucure\u015fti, cu o femeie care se numea Silvia. Nu era ea o femeie prea… comme il faut<\/i>, era \u00eens\u0103 o frumuse\u0163e rar\u0103. C\u00e2nd a v\u0103zut c\u0103 Pavel, \u00eentors din Transnistria, este singur \u2013 era \u015fi el cu noi la \u201eCarmen Sylva\u201d \u2013 a adus o prieten\u0103 de-a ei, Marta. O femeie divor\u0163at\u0103 din Bucure\u015fti, tot de o frumuse\u0163e fantastic\u0103. Marta l-a cucerit pe unchiul meu \u00een \u015fapte zile \u015fi, \u00eenainte de a ne \u00eentoarce, ei s-au c\u0103s\u0103torit la Bucure\u015fti.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Bunica era furioas\u0103. Cum \u00eendr\u0103zne\u015fte? \u015ei, ca s\u0103-l pedepseasc\u0103 pe Pavel, s-a decis s\u0103 plece la Lisabona. \u00cen \u201946 a plecat: cu toate covoarele, cu totul. Pe vremea aceea era \u00eenc\u0103 Regele \u015fi se putea pleca.<\/span><\/p>\n Bunica nu a fost cu noi la \u201eCarmen Sylva\u201d, femeile b\u0103tr\u00e2ne nu mergeau \u00een vacan\u0163e. Dar bunica \u00eenota \u00een Timi\u015f. Pe malul Timi\u015fului era \u015ftrand \u015fi eu acolo am \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 \u00eenot. Bunica a pl\u0103tit. \u015ei am \u00eenotat la ILSA; scria \u00een ziar c\u00e2nd c\u00e2\u015ftigam la concursuri. \u00cemi petreceam toate vacan\u0163ele la bunica, o adoram pe bunica! \u015ei \u015ftia ea s\u0103 buc\u0103t\u0103reasc\u0103 cum nu \u015ftia nimeni! Eu visam noaptea ni\u015fte m\u00e2nc\u0103ruri \u015fi ea \u00eencerca s\u0103 le prepare, dup\u0103 cum i le descriam eu. \u015ei spuneam: \u201eAsta nu-i ce-am visat!\u201d \u015ei ea zicea: \u201eAsta \u0163i-am f\u0103cut, asta ai s\u0103 m\u0103n\u00e2nci!\u201d<\/span><\/p>\n <\/i><\/span><\/p>\n <\/p>\n V\u0103 aminti\u0163i ce v\u0103 g\u0103tea?<\/i><\/span><\/p>\n F\u0103cea porumb. C\u00e2t era de bun porumbul proasp\u0103t! Fiert, dar \u015fi fript pe foc. Atunci f\u0103cea pui cu usturoi sau pui pane sau crap s\u00e2rbesc, r\u00e1cos hal<\/i> \u2013 dar n-am g\u0103sit niciodat\u0103 \u00een Serbia m\u00e2ncarea asta. \u00cens\u0103 dac\u0103 merge\u0163i la Budapesta, orice restaurant are r\u00e1cos hal<\/i>. Este divin, doamn\u0103! Nevast\u0103-mea, care este americanc\u0103, a luat re\u0163eta de la bunica. \u015ei f\u0103cea un Kugelhopf<\/i>!… Este un cozonac umplut cu ciocolat\u0103. E o re\u0163et\u0103 dup\u0103 care p\u00e2n\u0103 \u015fi o servitoare din America mi l-a f\u0103cut, a\u015fa de u\u015for de f\u0103cut este. De c\u00e2te ori mergeam la Lisabona, bunica mi-l f\u0103cea ea \u00eens\u0103\u015fi, pentru c\u0103 buc\u0103t\u0103reasa portughez\u0103 nu \u015ftia s\u0103-l fac\u0103. \u015ei odat\u0103, la mas\u0103, am insistat s\u0103-mi dea re\u0163eta. Am luat note \u00een ungure\u015fte \u015fi apoi le-am tradus \u00een engleze\u015fte. A mers nevast\u0103-mea \u00een buc\u0103t\u0103rie s\u0103 vad\u0103 cum \u00eel face. Cu stafide \u00een\u0103untru, ah, e minunat cozonacul \u0103sta! Bunica a murit la v\u00e2rsta de 95 de ani, la Lisabona, \u00een 1983.<\/span><\/p>\n <\/i><\/span><\/p>\n <\/p>\n Spune\u0163i-mi cum e crapul s\u00e2rbesc.<\/i><\/span><\/p>\n E un pat de cartofi pe care vin puse ro\u015fii \u015fi ceap\u0103. Nevast\u0103-mea pune ardei, nu \u015ftiu dac\u0103 bunica punea ardei. Vine sm\u00e2nt\u00e2n\u0103 \u015fi pe aia vine crapul, se fac t\u0103ieturi \u015fi \u00een fiecare t\u0103ietur\u0103 se pune sl\u0103nin\u0103 \u015fi ceva usturoi, probabil. \u015ei peste toate se pune paprica. Dac\u0103 pui prea mul\u0163i ardei, las\u0103 ap\u0103 \u015fi cartofii se \u00eenmoaie, nu mai r\u0103m\u00e2n crocan\u0163i. A\u015fa este mai bun, s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 crocan\u0163i. So\u0163ia mea \u00eel face. Face \u015fi cozonacul \u015fi tortul dobo\u015f \u2013este una dintre pu\u0163inele americance care \u015ftiu s\u0103 fac\u0103 a\u015fa ceva.<\/span><\/p>\n Unchiul meu cel mai mare, Filip, la care s-a dus bunica, a devenit fiul ei favorit. Acuma vorbim despre stabilirea bunicii \u00een Portugalia. Noi eram \u00een cl\u0103direa unde este Ascar<\/i>-ul, pe fostul Bulevard Regina Maria, apoi bulevardul 23 August \u015fi azi Bulevardul Revolu\u0163iei din 1989. \u015ei Filip avusese birou la etajul doi al acestei cl\u0103diri. El era avocat, studiase la Sorbona \u015fi a f\u0103cut o tez\u0103 de doctorat care a devenit destul de cunoscut\u0103: \u201e15 ani de politic\u0103 extern\u0103 american\u0103\u201d. Asta a fost teza sa \u015fi pe baza ei a primit o burs\u0103 Rockefeller, s\u0103 se duc\u0103 la Universitatea Columbia din New York. S-a dus acolo \u00een anul 1929. \u015eti\u0163i c\u0103 \u00een 29 noiembrie a fost marea criz\u0103 de la bursa din New York. S-a dus cu vaporul \u2013 nu erau \u00eenc\u0103 avioane pe vremea aceea \u2013 \u015fi a v\u0103zut to\u0163i milionarii \u0103ia americani \u015fi s-a decis s\u0103 devin\u0103 \u015fi el milionar. A r\u0103mas numai un semestru, de\u015fi avea bursa pentru dou\u0103 semestre, s-a \u00eentors la Timi\u015foara \u015fi a deschis un cabinet de avocatur\u0103. \u00cei mergea destul de bine. \u015ei, dup\u0103 aceea, dup\u0103 ce a \u00eenceput r\u0103zboiul, Carol al II-lea fusese for\u0163at s\u0103 abdice, Filip a spus: \u201eEu nu r\u0103m\u00e2n aici\u201d. Ceilal\u0163i din familie n-au vrut s\u0103 plece, ar fi pierdut sanatoriul, magazinul… Dar bunica avea vreo sut\u0103 de mii de dolari \u015fi i-a dat banii ace\u015ftia, i-a cusut \u00een palton \u015fi, cu un pa\u015faport fals, ob\u0163inut de Imre de la ILSA, a reu\u015fit s\u0103 plece \u015fi a mers prin toat\u0103 Europa ocupat\u0103 de nem\u0163i p\u00e2n\u0103 \u00een Portugalia care era neutr\u0103. Acolo s-a dus, de fapt, \u015fi Regele. S-a dus acolo \u015fi dup\u0103 r\u0103zboi a f\u0103cut ni\u015fte afaceri. Era omul care f\u0103cea afaceri pe linia gri, \u00eentre legal \u015fi ilegal.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u015ei bunica a tr\u0103it \u015fi ea acolo \u015fi de-acuma aveau bani s\u0103 mearg\u0103 la Estoril, l\u00e2ng\u0103 Lisabona, unde era un cazinou celebru. \u015ei odat\u0103 au fost a\u015feza\u0163i la o mas\u0103 \u00eempreun\u0103 cu o doamn\u0103 care era Elena Lupescu. A venit \u015fi regele Carol \u015fi au f\u0103cut o partid\u0103 foarte reu\u015fit\u0103. Regelui \u00eei pl\u0103cea c\u0103 era cineva care vorbe\u015fte rom\u00e2ne\u015fte. Asta a fost prin \u201949-\u201950, s\u0103 zicem. \u015ei bunica ne-a scris o scrisoare \u00een care ne spunea c\u0103 a jucat canast\u0103 cu Regele. Ne scria asta codificat, pentru a\u015fa ceva puteam ajunge la Canal! Ne scria \u00een idi\u015f<\/i>, spunea \u201eam jucat canasta cu meleh<\/i>-ul nostru \u2013 meleh<\/i> este rege \u00een ebraic\u0103 \u2013 \u015fi cu honte<\/i> a sa\u201d, \u015fi cu c… sa.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Scrisoarea asta a citit-o mama la mas\u0103. Eu aveam ore de englez\u0103, pe strada Mercy, cu o doamn\u0103 pe care o chema Margareta V\u00e1go. Cu ea am \u00eenv\u0103\u0163at englez\u0103 to\u0163i. Eu vorbesc opt limbi \u015fi \u00een niciuna nu am accent, numai \u00een limba englez\u0103! Eu am ureche foarte bun\u0103 \u015fi sunt convins c\u0103 pot s\u0103 reproduc perfect accentul doamnei V\u00e1go. \u015ei eu mergeam la ore la englez\u0103 \u015fi ea m\u0103 \u00eentreba: \u201eWhat\u2019s new, my boy\u201d? \u015ei eu nu aveam nimic de povestit, dar de data asta i-am spus: bunica mea a jucat canast\u0103 cu Regele \u015fi cu… doamna Elena Lupescu. \u00cen 24 de ore, zvonul a revenit la taic\u0103-meu \u00een alt\u0103 form\u0103: \u201eFamilia Spitzer \u00eel finan\u0163eaz\u0103 pe regele Carol pentru a reveni pe tron\u201d. V\u0103 imagina\u0163i unde ar fi putut duce aceast\u0103 poveste \u00een acei ani! A\u015fa c\u0103 tata mi-a spus: \u201eAi \u00eennebunit? Povestea asta ai spus-o tu la b\u00e2rfitoarea aia? Te duci imediat \u015fi spui c\u0103 tu ai inventat povestea asta, c\u0103 nu e nimic adev\u0103rat\u201d. Doamna V\u00e1go a corectat povestea despre partida de canast\u0103 \u015fi nou\u0103 nu ni s-a \u00eent\u00e2mplat nimic. Dup\u0103 aia ea a devenit foarte rece cu mine. Asta a fost povestea cu doamna V\u00e1go.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px”]<\/p>\n Final de r\u0103zboi<\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/span><\/p>\n \u015ei \u00eenc\u0103 ceva cu bunica: \u00een \u201944, c\u00e2nd au venit ru\u015fii \u00een \u0163ar\u0103, nem\u0163ii fugeau de ru\u015fi. Era un zvon c\u0103 vor trece prin Timi\u015foara nem\u0163ii \u015fi c\u0103 vor omor\u00ee to\u0163i evreii. \u015ei to\u0163i evreii s-au refugiat la Lugoj. Familia mea a decis c\u0103 eu, fiind mic \u2013 ar fi trebuit s\u0103 m\u0103 duc\u0103 \u00een spate \u2013 s\u0103 fiu l\u0103sat la Timi\u015foara, la vecinul nostru neam\u0163, Herr Daniel, un om foarte cumsecade. Noi locuiam \u00eenc\u0103 la sanatoriu \u015fi, dac\u0103 merge\u0163i spre Po\u015fta Mare, \u00een cl\u0103direa urm\u0103toare st\u0103tea domnul Daniel. Toat\u0103 lumea \u015ftia c\u0103 el avea un fiu, dar fiul s\u0103u, fiind \u00een armata german\u0103, a ajuns prizonier \u00een Rusia. \u015ei atunci el a scos toate fotografiile cu acest fiu \u015fi a pus fotografii de-ale mele, ca \u015fi cum a\u015f fi fost fiul lui. \u015ei de fapt ar fi mers, pentru c\u0103, de\u015fi sunt evreu, eu nu sunt circumcis. Tat\u0103l meu a fost medic \u00een Germania \u015fi a trebuit s\u0103 se refugieze de acolo \u015fi n-a vrut s\u0103 m\u0103 circumcid\u0103: \u015ftia prea bine c\u0103 absen\u0163a prepu\u0163ului serve\u015fte la nazi\u015fti ca o carte de identitate a evreilor. \u015ei, deci, a\u015f fi putut trece drept cre\u015ftin.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Cum \u015fti\u0163i, nem\u0163ii nu au intrat \u00een Timi\u015foara, au venit ru\u015fii \u00een schimb. Gara a fost bombardat\u0103 \u015fi de la Ascar<\/i> se vedeau fl\u0103c\u0103rile. P\u0103rin\u0163ii au ajuns la Lugoj \u015fi bunica a v\u0103zut c\u0103 nu m-au adus \u015fi pe mine \u015fi l-a dat afar\u0103 pe taic\u0103-meu: \u201eM\u0103i, s\u0103-\u0163i fie ru\u015fine! Ai l\u0103sat copilul acolo! \u015ei ce dac\u0103 e la un neam\u0163, o s\u0103 faci un mic efort \u015fi te duci dup\u0103 el\u201d. Asta i-a spus \u015fi l-a trimis la Timi\u015foara. \u015ei a venit \u00eenapoi \u015fi eu m\u0103 jucam pe strad\u0103, plouase \u015fi eu m\u0103 jucam cu b\u0103rci din h\u00e2rtie de ziar. \u201eCe faci pe strad\u0103? Dac\u0103 vin nem\u0163ii?!\u201d \u201eT\u0103ticule, n-au venit nem\u0163ii, au venit deja ru\u015fii, sunt aici!\u201d Taic\u0103-meu s-a uitat dac\u0103 apartamentul e-n ordine, a \u00eencuiat \u015fi am a\u015fteptat seara. Am mers p\u00e2n\u0103 la Freidorf pe jos \u015fi, c\u00e2nd am ajuns, la miezul nop\u0163ii a fost un tren spre Lugoj. Era la sf\u00e2r\u015fitul lui august sau \u00een septembrie. Am mers cu un vagon pentru animale. Au durat, cei \u015faizeci de kilometri p\u00e2n\u0103 la Lugoj, \u015fase ore! Am ajuns la Lugoj, bunica fusese dat\u0103 afar\u0103 din casa \u00een care locuise atunci c\u00e2nd a fost deportat unchiul meu \u015fi acum locuia l\u00e2ng\u0103 gar\u0103, \u00ee\u015fi cump\u0103rase o cas\u0103 acolo. Am ajuns \u015fi abia am m\u00e2ncat micul-dejun c\u0103 au \u00eenceput s\u0103 sune sirenele. Am mers \u00een ad\u0103post; atunci a fost cea mai sever\u0103 bombardare a Lugojului din tot r\u0103zboiul. Toat\u0103 strada, unde st\u0103tea bunica, a fost distrus\u0103, mai pu\u0163in dou\u0103 case, a bunicii \u015fi casa de vizavi. Noi, care ne refugiaser\u0103m de la Timi\u015foara, am prins cea mai teribil\u0103 bombardare a Lugojului!<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/i><\/span><\/p>\n Dar, \u00een Timi\u015foara, familia nu a avut de suferit? A fost luat sanatoriul?<\/i><\/span><\/p>\n Sanatoriul a fost \u201eCNR\u201d-izat, dar la un mod amuzant. Un prieten al unchiului meu, Filip, un anumit domn Cazenave, l-a cump\u0103rat pentru un dolar sau a\u015fa ceva, a\u015fa c\u0103 era proprietate francez\u0103, dar era scris CNR pe ea. Era un sanatoriu minunat, mergeau evreii acolo s\u0103 se trateze. Ei nu aveau voie s\u0103 mearg\u0103 la sanatoriul cre\u015ftin, deci veneau to\u0163i la noi. Eu nu aveam voie s\u0103 m\u0103 duc la \u015fcoal\u0103 public\u0103. Eu mergeam… a\u0163i auzit de doamna \u015eov\u0103ilescu?<\/span><\/p>\n <\/p>\n Da, am o poz\u0103 aici cu ea, poate sunte\u0163i \u00een poz\u0103.<\/i><\/span><\/p>\n \u0102sta-i Steiner Jancsi! \u0102sta-i Moln\u00e1r Andris, aici!<\/span><\/p>\n Evreii nu aveau voie s\u0103 aib\u0103 angaja\u0163i cre\u015ftini \u015fi nu aveau voie s\u0103 aib\u0103 radio. Dar toate fetele-n cas\u0103 erau unguroaice din Trei-Scaune. \u015ei buc\u0103t\u0103reasa era din Trei-Scaune. Noi aveam dou\u0103 fete-n cas\u0103, o buc\u0103t\u0103reas\u0103 \u015fi o port\u0103reas\u0103, Mari n\u00e9ni. Ea avea un fiu Valentin \u2013 B\u00e1lint \u2013 \u015fi B\u00e1lint avea vreo 16-17 ani \u015fi el era singurul b\u0103rbat potent \u00eentr-o cl\u0103dire de femei. Nu v\u0103 imagina\u0163i ce se putea \u00eent\u00e2mpla! Avea un adev\u0103rat harem: toate fetele din cas\u0103, toate infirmierele, toate erau amantele lui. Am primit noi o fat\u0103 nou\u0103 din Trei-Scaune, care era virgin\u0103. El a sedus-o, dar dup\u0103 c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni avea alta, era coad\u0103 la el. Asta era a\u015fa de \u00eendr\u0103gostit\u0103 de el \u015fi, \u00een plus, \u015ftiind c\u0103, nemaifiind virgin\u0103, nu se va mai putea c\u0103s\u0103tori, s-a urcat pe acoperi\u015f \u015fi \u015fi-a dat drumul de acolo, s-a sinucis. A venit poli\u0163ia, era clar c\u0103 era o sinucidere, dar atunci \u015fi-au dat seama c\u0103 puteau face \u015fi un act de \u015fantaj. \u201eSunte\u0163i evrei \u015fi nu ave\u0163i voie s\u0103 ave\u0163i o servitoare unguroaic\u0103 cre\u015ftin\u0103.\u201d Asta era \u00een \u201940-\u201941, nu \u015ftiu. Legea spunea c\u0103 nu avem voie s\u0103 avem angaja\u0163i cre\u015ftini, mai mult, s-au dus \u00een camera fetei \u015fi acolo aveam radioul, un Telefunken foarte frumos, era clar c\u0103 era al nostru. L-au arestat pe tata pentru violarea legilor contra evreilor. \u015ei, abia l-au arestat, c\u0103 vine un avocat, un prieten al primarului: dac\u0103 d\u0103m un bac\u015fi\u015f lui cutare \u015fi cutare, tata va fi eliberat \u015fi toat\u0103 povestea \u00eencheiat\u0103. Avocatul \u0103sta a jucat de c\u00e2teva ori bridge cu p\u0103rin\u0163ii mei. \u015ei mama, c\u00e2nd l-a v\u0103zut, nu s-a putut ab\u0163ine \u015fi i-a spus: \u201eS\u0103 v\u0103 fie ru\u015fine! Sunte\u0163i un \u015fantajist!\u201d Avocatul nu s-a \u00eenfuriat, ci a spus: \u201eDoamn\u0103, pre\u0163ul s-a dublat\u201d. \u015ei a trebuit s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 dublu fa\u0163\u0103 de ce-a cerut \u00eenainte. Dublu! Dar tata a sc\u0103pat \u015fi totul s-a terminat.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n Elev la Timi\u015foara<\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/span><\/p>\n Spune\u0163i-mi cum \u015fi unde a\u0163i f\u0103cut \u015fcoala?<\/i><\/span><\/p>\n Trei ani la doamna \u015eov\u0103ilescu. O iubeam pe doamna \u015eov\u0103ilescu. Ne \u00eent\u00e2lneam la Oper\u0103, mama c\u00e2nta, eu aveam acces gratuit, doamna \u015eov\u0103ilescu era mare meloman\u0103. \u015ei ea a f\u0103cut toat\u0103 \u015fcoala asta pentru fiul ei. Mi-aduc aminte, odat\u0103, la un Lakm\u00e9<\/i>, cu Flavi\u0163a Munteanu, so\u0163ia doctorului G\u00e2rbea, vine doamna \u015eov\u0103ilescu la mine pl\u00e2ng\u00e2nd: \u201ePetric\u0103, Petric\u0103, mi s-a sinucis b\u0103iatul!\u201d Pentru el a f\u0103cut \u015fcoala, a dat lec\u0163ii \u015fi el s-a sinucis. So\u0163ul ei s-a sinucis \u015fi el! B\u0103iatul era la Medicin\u0103, lector sau a\u015fa ceva.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Atunci, \u00een clasa a IV-a, m-am transferat la \u015ecoala de Aplica\u0163ie a Liceului Normal, Pedagogic, pe Pestalozzi (acolo este acum Liceul Calderon). Acolo am f\u0103cut clasa a IV-a \u015fi apoi m-am dus la Liceul Loga. De pe Pestalozzi m\u0103 cunosc cu Radu Ciobanu, Livius Cioc\u00e2rlie, Pu\u015fa Pop, Tibi Toma, Delia Simonetti. Ea era fiica Stelei Simonetti care era Museta, c\u00e2nd mama a c\u00e2ntat Mimi. Da, cuno\u015fteam multe c\u00e2nt\u0103re\u0163e \u015fi mul\u0163i c\u00e2nt\u0103re\u0163i. O alta care venea de multe ori la noi era Antoaneta Trandafirescu. Era una care m\u00e2nca usturoi \u00eenainte de fiecare spectacol, iar tenorii o urau pentru asta. Interpretau scene de dragoste cu o femeie care a m\u00e2ncat un usturoi \u00eentreg! Zicea c\u0103-i face bine la voce.<\/span><\/p>\n <\/p>\n La Liceul Loga am absolvit, atunci se f\u0103cea tranzi\u0163ia de la 12 clase la 10 clase, ca \u00een Uniunea Sovietic\u0103, \u015fi noi am terminat cu 11 clase. \u00cen \u201952, toate universit\u0103\u0163ile aveau \u201enumerus clausus\u201d, de data asta nu pentru evrei, ci pentru fiii de \u201efo\u015fti capitali\u015fti\u201d\u2013 asta era eticheta mea social\u0103 oficial\u0103. \u00cen \u201953 a murit Stalin, \u201emarele geniu al omenirii\u201d, \u015fi imediat au l\u0103sat s\u0103 intre trei fii de fo\u015fti capitali\u015fti \u015fi eu eram unul dintre ei; m-au acceptat la Electrotehnic\u0103. Am fost singurul cu burs\u0103 \u015fi ultimul student al profesorului Plautius Andronescu.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/span><\/p>\n Evenimentele din \u201956<\/b><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Am participat apoi la evenimentele din \u201956, de la Timi\u015foara. Am fost \u00een camionul care ne-a transportat la Becicherec, sunt unul dintre \u201eeroii\u201d Timi\u015foarei.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n La Cantin\u0103, la protestul studen\u0163ilor de acolo a\u0163i participat?<\/i><\/span><\/p>\n Nu, eu n-am fost acolo, am fost a doua zi.<\/span><\/p>\n <\/i><\/span><\/p>\n <\/p>\n Deci a\u0163i fost la manifesta\u0163ia din centru, de la Catedral\u0103?<\/i><\/span><\/p>\n Da, eram b\u0103ie\u0163i to\u0163i \u015fi din c\u0103minul de fete toate strigau: \u201eSalva\u0163i-ne! Salva\u0163i-ne!\u201d Fierbea testosteronul \u00een noi, dar atunci ne-au arestat, ne-au desp\u0103r\u0163it de ceilal\u0163i \u015fi ne-au dus cu trei camioane \u00een Cazarma din Cetate, care a fost d\u0103r\u00e2mat\u0103 \u00eentre timp. Atunci ne-au pus \u00een fa\u0163a unui zid cu tancurile-n fa\u0163\u0103 s\u0103 ne mitralieze. Dar \u015fi-au dat seama c\u0103, dac\u0103 mitraliaz\u0103 \u00een centrul ora\u015fului, o s\u0103 izbucneasc\u0103 o revolu\u0163ie mare. \u015ei noi strigam lozinci: \u201eAfar\u0103 cu ru\u015fii!\u201d \u201eLibertate!\u201d Erau vreo 20-30 de camioane \u015fi au oprit trei s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een Timi\u015foara, dar apoi ne-au trimis \u015fi pe noi la Becicherec. Noi credeam c-o s\u0103 ne-mpu\u015fte \u00een strad\u0103.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Am ajuns la Becicherec. Acolo, mai \u00eent\u00e2i ne-au separat b\u0103ie\u0163ii de fete; \u015fi erau bar\u0103cile alea de la exerci\u0163iile de var\u0103 ale armatei \u015fi dou\u0103 mitraliere \u00eentre fiecare pereche de bar\u0103ci. Ne-au comandat: \u201eB\u0103ie\u0163ii la dreapta, fetele la st\u00e2nga!\u201d \u015ei ni s-a spus: \u201eNu scoate\u0163i niciun deget afar\u0103 pe fereastr\u0103, c\u0103 altfel… v\u0103 \u00eempu\u015fc\u0103m imediat!\u201d \u015ei atunci am scris to\u0163i pe ferestre, \u015fi noi \u015fi fetele: \u201eCe face\u0163i?\u201d<\/span><\/p>\n <\/p>\n A venit seara, ne-au dat ni\u015fte saci de cartofi goi \u015fi ceva f\u00e2n cu care i-am umplut \u015fi, c\u00e2nd a venit \u00eentunericul, to\u0163i am \u00eenceput s\u0103 vorbim. Cum \u00eei ur\u00e2m pe ru\u015fi, cum vrem libertate… A fost un moment a\u015fa de minunat! Eram to\u0163i ca fra\u0163ii. Diminea\u0163a urm\u0103toare credeam c-o s\u0103 fim to\u0163i elibera\u0163i de-acolo \u015fi c\u0103 o s\u0103 devenim eroii momentului acela istoric, c-o s\u0103 ne duc\u0103 direct la atelierele unor sculptori s\u0103 ne fac\u0103 statui. Nu a fost a\u015fa, ci a venit o delega\u0163ie de ofi\u0163eri, de colonei medici. Ne-au spus c\u0103, dac\u0103 sunt printre noi cu tuberculoz\u0103 sau cu sifilis, aceia trebuie izola\u0163i. Ceilal\u0163i, s\u0103 d\u0103m adresa pentru a primi haine mai c\u0103lduroase, pentru c\u0103 se spera s\u0103 fim elibera\u0163i \u2013 era \u00een noiembrie \u2013 \u00een prim\u0103vara viitoare. Deodat\u0103 moralul ne-a sc\u0103zut. Erau c\u00e2\u0163iva tuberculo\u015fi, pe aceia i-au izolat.<\/span><\/p>\n <\/i><\/span><\/p>\n <\/p>\n A\u0163i dat adresele?<\/i><\/span><\/p>\n Da, am dat to\u0163i adresele. La zece minute vine un c\u0103pitan sau maior de la Securitate \u015fi spune c\u0103 ei \u015ftiu c\u0103 noi am fost \u00eenarma\u0163i \u015fi c\u0103 am tras \u00een aer. Noi \u015ftiam c\u0103 cineva de la Securitate a tras \u00een aer, c\u0103 de aceea ne-am suit \u00een camioane. A spus c\u0103, dac\u0103 nu recunoa\u015ftem cine a tras \u00een aer, nu ne elibereaz\u0103. Era clar, voiau s\u0103 fac\u0103 un proces exemplar \u015fi pentru asta aveau nevoie de \u0163api isp\u0103\u015fitori. \u015ei atunci \u00eencepi s\u0103 vezi care-\u0163i sunt \u201e\u015fansele\u201d de a deveni \u0163ap isp\u0103\u015fitor. Fiu de fost capitalist \u2013 minunat! Evreu \u2013 minunat! Rude \u00een \u0163\u0103rile imperialiste \u2013 minunat! Orice criteriu luam \u00een considerare, eu eram \u0163apul cel mai isp\u0103\u015fitor posibil. Mi-era fric\u0103 s\u0103 nu fiu eu acela. Dar apoi mi-am dat seama c\u0103 mai erau cu mine \u015fi al\u0163ii \u00een aceea\u015fi situa\u0163ie.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u015eti\u0163i, dac\u0103 merge\u0163i \u00een Pia\u0163a Unirii, este o cl\u0103dire Art Nouveau<\/i> care are o farmacie jos. Hygeea<\/i> se cheam\u0103 acum, dar se chema Farmacia Weiss. Fiul farmacistului Weiss era cu noi \u015fi era \u015fi el capitalist, era \u015fi el evreu, avea \u015fi el rude \u00een str\u0103in\u0103tate. \u015ei mai era un al treilea, Frici Grosz, tot evreu, dar era mai s\u0103rac. Tr\u0103ie\u015fte acum \u00een Israel. Era coleg de facultate, a venit cu mine la demonstra\u0163ie. \u00cen acel moment ne-am adunat to\u0163i trei \u015fi, ca \u00eentr-un film, ca \u00eentr-o oper\u0103, am jurat c\u0103, dac\u0103 m\u0103car unul dintre noi iese, \u00ee\u015fi va dedica via\u0163a salv\u0103rii celor r\u0103ma\u015fi. Dac\u0103 to\u0163i ie\u015fim, cu at\u00e2t mai bine.<\/span><\/p>\n A treia zi vin interogatoriile \u015fi ne interogheaz\u0103. Eu \u015fi cu Frici Grosz am avut un alibi perfect. El locuia pe malul Beg\u0103i, pe Splaiul Tudor Vladimirescu, l\u00e2ng\u0103 strada pe care merge tramvaiul spre gar\u0103. Am inventat o \u00eentreag\u0103 poveste: eram la el \u015fi ne trebuia o carte de la bibliotec\u0103… \u201eCe carte?\u201d Desigur, o carte ruseasc\u0103. Mergeam la bibliotec\u0103, la Liceul Piarist, acolo era biblioteca noastr\u0103, mergeam la bibliotec\u0103 \u015fi trebuia s\u0103 trecem podul. \u201eDe ce n-a\u0163i luat tramvaiul ?\u201d \u201eN-aveam abonamentele la noi.\u201d Noi aveam abonamentele la noi, dar le-am m\u00e2ncat, le-am rupt \u00een buc\u0103\u0163ele \u015fi le-am m\u00e2ncat. \u201eEram pe pod \u015fi, deodat\u0103, vine mul\u0163imea asta \u015fi ne ia. Noi nu \u015ftiam cine sunt ei. Noi eram numai \u00eent\u00e2mpl\u0103tor pe pod.\u201d A\u015fa am stabilit c\u0103 vom spune. Vine interogatoriul, ne ia la \u00eentreb\u0103ri, dar pe el nu-l \u00eentreab\u0103 nimic, pe mine m-a \u00eentrebat doar ce strigau cei din grup. \u201eNoi eram a\u015fa de \u00eenghesui\u0163i, c\u0103 nu am auzit prea bine, ceva despre ru\u015fi, dar n-am \u00een\u0163eles.\u201d Nicio alt\u0103 \u00eentrebare. M-am g\u00e2ndit c\u0103, dac\u0103 mie mi-au pus numai o \u00eentrebare, pe el nimic, e clar c\u0103 nu suntem noi \u0163apii isp\u0103\u0163itori. Am \u00eentrebat un prieten de la facultate, un oltean, mi se pare: Pe tine ce te-a \u00eentrebat? \u201eP\u0103i eu am f\u0103cut o poveste cum c\u0103 eram din \u00eent\u00e2mplare pe pod \u015fi a venit mul\u0163imea \u015fi ne-a luat.\u201d Din cei dou\u0103 mii de b\u0103ie\u0163i \u015fi fete care erau aresta\u0163i, 1998 se aflau din \u00eent\u00e2mplare pe pod, doar doi au fost la manifesta\u0163ie, doi au fost \u201ecurentul\u201d care i-a luat. \u015ei au acceptat aceast\u0103 poveste.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Ne-au spus c\u0103 ne dau drumul, dar c\u0103 noaptea ne vor transporta cu camioanele, pentru c\u0103 \u201epoporul, clasa muncitoare sunt a\u015fa de furio\u015fi pe voi c\u0103 v-ar omor\u00ee!\u201d Dar a trebuit s\u0103 semn\u0103m o h\u00e2rtie care ar\u0103ta c\u0103 noi nu am fost niciodat\u0103 aresta\u0163i. \u015ei nici ancheta\u0163i. Noi <\/i>\u015ftiam c-am fost aresta\u0163i, ei <\/i>\u015ftiau c-am fost aresta\u0163i. De ce aceast\u0103 mascarad\u0103? La ce bun? Ei bine, o zi sau dou\u0103 mai t\u00e2rziu s-a anun\u0163at la radio Vocea Americii sau la Europa Liber\u0103: revolu\u0163ia din Ungaria s-a r\u0103sp\u00e2ndit \u00een Rom\u00e2nia \u015fi a fost o demonstra\u0163ie la Timi\u015foara. Imediat guvernul de la Bucure\u015fti a dezmin\u0163it aceast\u0103 \u201ecalomnie imperialist\u0103\u201d. Noi, c\u00e2nd am semnat, am semnat c\u0103 nu numai c\u0103 nu am f\u0103cut nimic, dar c\u0103 niciodat\u0103 nu vom face \u015fi c\u0103 noi condamn\u0103m pe oricine care va face ceva care s\u0103 duc\u0103 la arestul s\u0103u. \u015ei au spus: \u201eAvem semn\u0103turi de la to\u0163i cei 2000 care nu<\/i> au fost aresta\u0163i\u201d.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/i><\/span><\/p>\n Au disp\u0103rut colegi? V\u0103 aminti\u0163i cum i-au ridicat?<\/i><\/span><\/p>\n Au fost colegi, au fost c\u00e2\u0163iva care au fost aresta\u0163i \u015fi despre care n-am mai aflat ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu ei. Dar nu mul\u0163i, a\u015f zice maximum vreo zece. A fost o \u00eent\u00e2mplare bizar\u0103. Era un b\u0103iat evreu, Ivan Waldmann, fie ar\u0103dean, fie or\u0103dean. El \u015fi \u00eenc\u0103 unul din acela\u015fi ora\u015f locuiau undeva spre Mehala, pe drumul spre Mehala, \u015fi erau studen\u0163i la Politehnic\u0103, cred c\u0103 erau la Chimie. \u015ei el venea des la noi, avea voce de bas \u015fi noi aveam pian, venea la noi s\u0103 c\u00e2nte. Eram prieteni foarte buni \u015fi, de pe o zi pe alta, am auzit zvonul c\u0103 el a fost arestat, c\u0103 a disp\u0103rut, a fost arestat de Securitate; \u015fi cel\u0103lalt a fost eliminat de la Politehnic\u0103 \u015fi a fost trimis \u00eenapoi, \u00een ora\u015ful de unde era.<\/span><\/p>\n <\/i><\/span><\/p>\n <\/p>\n C\u00e2t a\u0163i stat \u00een total la Becicherec?<\/i><\/span><\/p>\n Trei zile.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n V\u0103 mai aminti\u0163i dac\u0103 v\u0103 era fric\u0103?<\/i><\/span><\/p>\n Frica a fost dup\u0103 ce a venit ofi\u0163erul acela. \u00cenainte nu mi-a fost fric\u0103 deloc. Trebuie s\u0103 fie ceva \u00een corpul nostru legat de adrenalin\u0103. Eram con\u015ftient c\u0103 sunt \u00een pericol, dar nu m\u0103 interesa. \u015ei sunt convins \u2013 c\u0103 nu eram prost \u2013 c\u0103 erau efectele adrenalinei, asta face adrenalina, \u00ee\u0163i face moartea mai pl\u0103cut\u0103. \u00cen camionul acela, c\u00e2nd ne duceau \u00een afara ora\u015fului, a fost un incident nepl\u0103cut. Era o fat\u0103 cu care eu avusesem o rela\u0163ie. \u015ei era o fat\u0103 foarte frumu\u015fic\u0103, avea un p\u0103r foarte fin, mi-aduc aminte. Era rom\u00e2nc\u0103. Era \u015fi ea \u00een camionul nostru, dar cred c\u0103 nu m-a observat, c\u0103 nu ar fi spus ce a spus. A strigat: \u201eUnde sunt jidanii acuma?\u201d \u015ei 7 din vreo 50 am ridicat m\u00e2na. Asta era mult mai mult dec\u00e2t procentul evreilor \u00een popula\u0163ie. Asta a fost foarte dureros pentru mine.<\/span><\/p>\n <\/i><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u015ei care era sensul \u00eentreb\u0103rii?<\/i><\/span><\/p>\n Voia s\u0103 spun\u0103 c\u0103 totul e din vina \u201ejidanilor\u201d, c\u0103 \u201ejidanii\u201d sunt comuni\u015ftii. A fost un moment nepl\u0103cut. Cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t domni\u015foara, c\u00e2nd mergea la pat, mergea la pat cu jidanii.<\/span><\/p>\n <\/i><\/span><\/p>\n <\/p>\n Dar acas\u0103, mama ce-ar fi spus dac\u0103 a\u0163i fi ie\u015fit cu o rom\u00e2nc\u0103?<\/i><\/span><\/p>\n Mama, \u00een general, nu \u015ftia, aveam tot felul de aventuri… Am o \u00eent\u00e2mplare amuzant\u0103. Pe so\u0163ia mea o cheam\u0103 Lucy \u015fi pe prima fat\u0103 pe care am s\u0103rutat-o o chema Lucica. Am o afinitate pentru acest nume. P\u0103rin\u0163ii nevestei mele au divor\u0163at. Mama ei se chema Ruth, nu era evreic\u0103, era protestant\u0103. Socrul meu, de origine sco\u0163ian\u0103, s-a rec\u0103s\u0103torit cu o alt\u0103 femeie pe care o chema tot Ruth. Este un fenomen. Sunt cazuri de gemeni care s-au desp\u0103r\u0163it la na\u015ftere \u015fi care au so\u0163ii cu acela\u015fi nume \u015fi c\u0103\u0163ei cu acela\u015fi nume. C\u00e2nd am cunoscut-o pe Lucica, aveam am\u00e2ndoi 14 ani, nu \u015ftiam c\u0103 trebuie s\u0103 ne s\u0103rut\u0103m pe gur\u0103, ne s\u0103rutam pe obraz. Ea era anabaptist\u0103 \u015fi mi-a spus c\u0103 p\u0103rin\u0163ii ei nu-i dau voie s\u0103 mearg\u0103 cu mine, dec\u00e2t dac\u0103 m\u0103 convertesc la anabaptism. I-am spus: \u201eDr\u0103gu\u0163\u0103, r\u0103m\u00e2i cu anabaptismul, eu r\u0103m\u00e2n ce sunt\u201d. Am avut multe aventuri. Timi\u015foara era un ora\u015f \u00een care aventurile amoroase erau foarte frumoase. Chiar dac\u0103 via\u0163a era am\u0103r\u00e2t\u0103 pe timpul comunismului, via\u0163a intim\u0103 nu a putut fi distrus\u0103, iar via\u0163a intim\u0103 era a\u015fa de frumoas\u0103! A fost o perioad\u0103 foarte fericit\u0103 din via\u0163a mea, aveam amante c\u0103s\u0103torite, nec\u0103s\u0103torite. Europa Central\u0103 avea acest ceva: oamenii erau ferici\u0163i, nu era o atmosfer\u0103 victorian\u0103. Timi\u015foara avea o societate mai rigid\u0103 numai \u00een aparen\u0163\u0103.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Am avut o aventur\u0103, n-o s\u0103 dau numele femeii. De 23 August, \u00een Parcul Rozelor se f\u0103cea un dans \u015fi eu m-am dus la dansul \u0103la \u015fi era acolo o fat\u0103 \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00een \u0163iganc\u0103. Am dansat vreo or\u0103, foarte \u00eenamora\u0163i unul de altul. Ea era cu ni\u015fte prieteni \u015fi era mascat\u0103. Deodat\u0103 dispare ca Cenu\u015f\u0103reasa. Eu eram \u00eenamorat \u015fi aveam 15-16 ani, ce s\u0103 fac? Singurul loc \u00een Timi\u015foara unde se puteau \u00eenchiria costume era \u00een Pia\u0163a Traian. M\u0103 duc acolo \u015fi \u00eentreb: \u201eA\u0163i \u00eenchiriat un costum de \u0163iganc\u0103?\u201d \u201eHai, domnule, e cel mai popular costum, avem vreo zece.\u201d \u201eDar a\u0163i \u00eenchiriat cuiva cu numele…?\u201d \u201eNoi nu putem spune numele clien\u0163ilor.\u201d \u201eIa uita\u0163i, ave\u0163i aici o sut\u0103 de lei.\u201d \u201eP\u0103i, atunci, ia s\u0103 vedem!\u201d \u00cenc\u0103 o sut\u0103 a costat adresa. Lucra la o fabric\u0103 \u00een Iosefin. Merg acolo \u015fi o a\u015ftept la ie\u015fire. Vine. C\u00e2nd m\u0103 vede, e foarte, foarte bucuroas\u0103. Unde s\u0103 mergem? Trebuie s\u0103 mergem undeva! Aveam un prieten, Gigi Diaconescu se numea, \u015fi locuia \u2013 dac\u0103 merge\u0163i spre Prim\u0103ria veche, dup\u0103 ea este o cl\u0103dire Art Nouveau<\/i> \u2013 el locuia acolo cu maic\u0103-sa. Maic\u0103-sa era divor\u0163at\u0103 \u015fi avea \u015fi ea b\u0103rba\u0163i \u015fi avea \u015fi el femei, aveau un pact. Fiecare putea s-aduc\u0103 pe cine voia, dac\u0103 \u00eei pl\u0103tea celuilalt un bilet de teatru, de oper\u0103 sau de cinematograf. Am vorbit cu Gigi, care era cel mai bun prieten al meu, el mi-a spus c\u0103 pot s\u0103 merg, dar s\u0103-i cump\u0103r mamei lui un bilet. Era \u00een timpul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii, nu era nici teatru, nici oper\u0103, doar cinematograf. I-am luat bilet, cred c\u0103 era filmul \u201eMiciurin\u201d, un film lung, pentru c\u0103 muzica era de \u015eostakovici \u015fi el totdeauna f\u0103cea lucrurile astea lungi. \u015ei am mers, dar trebuia s\u0103 g\u0103sim alt loc.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Era frumoas\u0103 tinere\u0163ea! Dar asta cred c\u0103 este \u015fi ceva tipic timi\u015forean. Am fost la Viena, peste tot, dar nu era nic\u0103ieri a\u015fa de romantic cum a fost aici!<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”2233″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” title_font=”||||||||” pagination_font=”|600|||||||” pagination_text_color=”#0A4DA3″ custom_margin=”||0px||false|false” title_text_color__hover_enabled=”on|hover” title_text_color__hover=”#0A4DA3″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px”]<\/p>\n Timi\u015foara de alt\u0103dat\u0103<\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/span><\/p>\n Ce mai asocia\u0163i cu Timi\u015foara?<\/i><\/span><\/p>\n Un fel de cinste! Natural, oamenii sunt peste tot… cum sunt. Dar timi\u015forenii vechi… cred c\u0103 au mentalitatea austro-ungar\u0103, un cod al cinstei. \u00cen plus, Timi\u015foara este un ora\u015f foarte rafinat. Era! Uita\u0163i-v\u0103 la cl\u0103diri, nu cum arat\u0103 azi, imagina\u0163i-v\u0103 cu ochiul min\u0163ii cum ar\u0103tau pe vremuri \u015fi ce elegant\u0103 era aici lumea. Pe Corso exista o croitoreas\u0103, acuma-mi scap\u0103 numele… Hofmann Erzsi! Nem\u0163oaic\u0103 sau evreic\u0103, nu \u015ftiu, era pe-acolo unde era magazinul Dornhelm, unde este acum Materna, pe-acolo, \u00eentr-una din cl\u0103dirile alea. Ea avea licen\u0163\u0103 de la Chanel, ea le f\u0103cea costumele! Toate doamnele din ora\u015f purtau adev\u0103rate costume Elsa Sciaparelli. \u015ei maic\u0103-mea le purta. Noi mergeam la croitor c\u00e2t am tr\u0103it \u00een Rom\u00e2nia, p\u00e2n\u0103 \u015fi pe vremea comuni\u015ftilor, n-am cump\u0103rat m\u0103car o hain\u0103 gata!<\/span><\/p>\n <\/p>\n Am fotografii ale mamei mele, o evreic\u0103 pe timpul r\u0103zboiului. Era atunci, de fapt, \u201eo jidanc\u0103\u201d. Se plimba \u00een fa\u0163a Prim\u0103riei vechi… nu c\u0103 era frumoas\u0103 ea, c\u0103 nu era prea frumoas\u0103, dar c\u00e2t era de elegant\u0103! \u015ei p\u0103l\u0103ria, ultima mod\u0103! Are p\u0103l\u0103rie \u015fi are o blan\u0103 de nurc\u0103 peste costumul taior! Este… era de-o elegan\u0163\u0103 nemaipomenit\u0103, ora\u015ful \u0103sta. Dac\u0103 m\u0103 duceam de la spital la doamna \u015eov\u0103ilescu cu tramvaiul, num\u0103ram c\u00e2te femei au blan\u0103 de nurc\u0103, c\u00e2te au de alta. Aveau toate unghiile ro\u015fii. Erau de-o elegan\u0163\u0103!… Bine, era o anumit\u0103 clas\u0103; dar, spre norocul meu, m-am n\u0103scut \u00een acea clas\u0103!<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/span><\/p>\n C\u00e2nd v-a\u0163i mutat \u00een centru, pe Corso?<\/i><\/span><\/p>\n \u00cen \u201948. \u00cen \u201947 a plecat Regele, \u00een \u201948 a fost na\u0163ionalizat sanatoriu. \u015ei, c\u00e2nd s-a na\u0163ionalizat, ne-au dat 24 de ore s\u0103 ne mut\u0103m \u015fi a trebuit s\u0103 g\u0103sim un apartament \u015fi-am g\u0103sit aici, \u00een Palatul F\u00e4rber. Dar acolo nu era sal\u0103 de baie, aveam numai \u00een camera de dormit o chiuvet\u0103 s\u0103 ne sp\u0103l\u0103m. Aveam un balcon spre curte, care s-a acoperit \u015fi a devenit buc\u0103t\u0103rie. Dar m\u00e2ncarea se aducea din buc\u0103t\u0103rie la mas\u0103 trec\u00e2nd prin WC. C\u00e2nd ne-am mutat, am adus dulapurile din apartamentul vechi. Ne-au spus c\u0103, dac\u0103 nu ducem \u00eenapoi aceste dulapuri, \u201ecare apar\u0163in cl\u0103dirii\u201d, vom fi deporta\u0163i.<\/span><\/p>\n Dar \u015fi atunci \u2013 o s\u0103 vede\u0163i, am o fotografie \u2013 mama e \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00eentr-o rochie foarte elegant\u0103, \u00eentr-un costum super elegant \u015fi cu o blan\u0103 de nurc\u0103; \u015fi se plimb\u0103 pe Corso \u015fi \u00een spate se vede Opera; \u015fi \u00een balconul acela mare sunt fotografiile lui Marx, Engels \u015fi Lenin. Este o poz\u0103 at\u00e2t de ironic\u0103: taic\u0103-meu \u00een costum, cu p\u0103l\u0103rie, o poz\u0103 minunat\u0103! <\/span><\/p>\n <\/i><\/span><\/p>\n <\/p>\n C\u00e2nd st\u0103tea\u0163i pe Corso, cu cine se \u00eent\u00e2lnea familia? Avea\u0163i prieteni?<\/i><\/span><\/p>\n O, p\u0103rin\u0163ii aveau mul\u0163i prieteni! Jucau bridge tot timpul. To\u0163i au emigrat, mul\u0163i au mers \u00een Israel.<\/span><\/p>\n Prietenii p\u0103rin\u0163ilor erau medici, erau… nu \u015ftiu dac\u0103 a\u0163i auzit de Willy Kardos, el locuia pe Pestalozzi, apoi Erna G\u00e1ll, familia Pollak. Ei aveau Fabrica Florida, a\u0163i auzit? Era fabric\u0103 de lenjerie, era cea mai mare din Rom\u00e2nia. Erau muzicieni \u015fi aveau dou\u0103 fiice: Trude c\u00e2nta la vioar\u0103, cealalt\u0103 era Agi, pe care au vrut s\u0103 o fac\u0103 vedet\u0103 de cinema. Domnul Pollak, G\u00e9za Pollak, \u015fi nevast\u0103-sa, Ani mi se pare, au emigrat \u00een Canada: \u015fi a fost ceva oribil, unul dintre ei a murit de cancer, cel\u0103lalt s-a sinucis, nu mai \u015ftiu. A avut un sf\u00e2r\u015fit foarte, foarte tragic familia aceea \u015fi erau foarte, foarte boga\u0163i! Mai eram prieteni… \u015eti\u0163i unde este pe strada Loga, Institutul Francez? Era Vila Langer. Doamna Langer cred c\u0103 era o pacient\u0103 de-a tat\u0103lui meu \u015fi a\u015fa s-au \u00eemprietenit. Fiind copil, mergeam de multe ori acolo, \u00een vila pe care p\u00e2n\u0103 azi o visez. Eu scriu proz\u0103 \u015fi una dintre \u00eent\u00e2mpl\u0103rile povestite de mine se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een Vila Langer. Mi-amintesc scara aia de marmur\u0103 ro\u015fie, detaliile stil baroc din interior, de pe tavan…<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n Interviu realizat de Smaranda Vultur <\/b>\u00een martie 2007, la Timi\u015foara, \u015fi publicat \u00een revista \u201eOrizont\u201d, noiembrie 2008. <\/i>Publicat \u00een volumul „Destine evreie\u015fti \u00een Timi\u015foara. Portretul comunit\u0103\u021bii din perioada interbelic\u0103 p\u00e2n\u0103 azi”. Editura Hasefer 2014<\/i><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201eTimi\u015forenii vechi\u2026 cred c\u0103 au mentalitatea austro-ungar\u0103, un cod al cinstei. \u00cen plus, Timi\u015foara este un ora\u015f foarte rafinat. Era!\u201d<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3173,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[76,75],"tags":[],"class_list":["post-2231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istorie-orala","category-marturii"],"yoast_head":"\n\n
\n
\n
\n