{"id":2766,"date":"2021-04-22T20:13:57","date_gmt":"2021-04-22T18:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/?p=2766"},"modified":"2021-05-21T14:56:13","modified_gmt":"2021-05-21T12:56:13","slug":"documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/","title":{"rendered":"Munca obligatorie. Sigismund Izs\u00e1k."},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@&#8221; subhead=&#8221;Arhiva Gabi Izsak, fiica lui S. Izsak, Timi\u015foara&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; scroll_down_icon_size=&#8221;40px&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;title&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_line_height=&#8221;2em&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px||true|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#000000&#8243; link_font_size=&#8221;17px&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#0A4DA3&#8243;]<p><a href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/\">Home<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/istoria-evreilor-din-timisoara\/\">The history of Timi\u0219oara\u2019s Jews<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/istoria-evreilor-din-timisoara\/anii-1940-1944\/\">The years 1940-1944<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/istoria-evreilor-din-timisoara\/anii-1940-1944\/detasamente-de-munca-obligatorie\/\">Timi\u0219oara\u2019s Jews  in forced labour camps<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#0A4DA3&#8243; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243;]<blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Gabi Izsak, Timi\u015foara, 2016:<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>Dup\u0103 noti\u021bele lui tata,\u00a0Sigismund Izsak, n\u0103scut \u00een 1916, a fost la munc\u0103 obligatorie \u00een perioada 1941-1944, la<\/i>:<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p3\"><span class=\"s1\">Dud (exploatarea lemnului)<\/span><\/li>\n<li class=\"p4\"><span class=\"s1\">P\u00e2ncota (\u015fan\u021b antitanc)<\/span><\/li>\n<li class=\"p4\"><span class=\"s1\">G\u0103ie\u015fti (dep. de capturi)<\/span><\/li>\n<li class=\"p4\"><span class=\"s1\">P\u0103uli\u015f<\/span><\/li>\n<li class=\"p4\"><span class=\"s1\">Lotru<\/span><\/li>\n<li class=\"p4\"><span class=\"s1\">Strunga<\/span><span class=\"s1\"><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Sanovita (cariera de piatr\u0103)<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Lipova (scos nisip din Mure\u015f)<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Valea Siretului (cur\u0103\u021birea \u015finei CFR)<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Pa\u015fcani (construc\u021bie de cazemate)<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">Timi\u015foara (repara\u021bii drumuri, cur\u0103\u021birea z\u0103pezii)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;2767,2777,2769,2770,2771,2772,2773,2774,2775,2776,2768&#8243; posts_number=&#8221;3&#8243; hover_overlay_color=&#8221;rgba(10,77,163,0.6)&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;||||||||&#8221; pagination_font=&#8221;|600|||||||&#8221; pagination_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; title_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; title_text_color__hover=&#8221;#0A4DA3&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2767,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[56,47],"tags":[],"class_list":["post-2766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anii-1940-1944","category-detasamente-de-munca-obligatorie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Munca obligatorie. Sigismund Izs\u00e1k. - museum.jewishtimisoara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Munca obligatorie. Sigismund Izs\u00e1k. - museum.jewishtimisoara\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"museum.jewishtimisoara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-22T18:13:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-21T12:56:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1.-Livret-serviciu-militar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alex\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alex\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/\",\"url\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/\",\"name\":\"Munca obligatorie. Sigismund Izs\u00e1k. - museum.jewishtimisoara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-22T18:13:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-21T12:56:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/73179879efd39e10d8d7011d8518db73\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Munca obligatorie. Sigismund Izs\u00e1k.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/\",\"name\":\"museum.jewishtimisoara\",\"description\":\"Muzeul Virtual Al Evreilor Din Timi\u0219oara\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/73179879efd39e10d8d7011d8518db73\",\"name\":\"alex\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc3b2ae58e41befbbc97701ad02e4e198aa888aaac76cd8475f7502b189b3ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc3b2ae58e41befbbc97701ad02e4e198aa888aaac76cd8475f7502b189b3ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alex\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\"],\"url\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/author\/alex\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Munca obligatorie. Sigismund Izs\u00e1k. - museum.jewishtimisoara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Munca obligatorie. Sigismund Izs\u00e1k. - museum.jewishtimisoara","og_url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/","og_site_name":"museum.jewishtimisoara","article_published_time":"2021-04-22T18:13:57+00:00","article_modified_time":"2021-05-21T12:56:13+00:00","og_image":[{"width":1666,"height":1204,"url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1.-Livret-serviciu-militar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"alex","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"alex","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/","url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/","name":"Munca obligatorie. Sigismund Izs\u00e1k. - museum.jewishtimisoara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#website"},"datePublished":"2021-04-22T18:13:57+00:00","dateModified":"2021-05-21T12:56:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/73179879efd39e10d8d7011d8518db73"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/documente-legate-de-munca-obligatorie-prestata-de-sigismund-izsak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Munca obligatorie. Sigismund Izs\u00e1k."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/","name":"museum.jewishtimisoara","description":"Muzeul Virtual Al Evreilor Din Timi\u0219oara","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/73179879efd39e10d8d7011d8518db73","name":"alex","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc3b2ae58e41befbbc97701ad02e4e198aa888aaac76cd8475f7502b189b3ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc3b2ae58e41befbbc97701ad02e4e198aa888aaac76cd8475f7502b189b3ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"alex"},"sameAs":["https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro"],"url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/author\/alex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2766"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4820,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766\/revisions\/4820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}