[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_fullwidth_header title=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@” text_orientation=”center” header_scroll_down=”on” scroll_down_icon_size=”40px” _builder_version=”4.9.2″ _dynamic_attributes=”title” _module_preset=”default” content_line_height=”2em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” max_width=”80%” module_alignment=”center” custom_padding=”10px||10px||true|false”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#000000″ link_font_size=”17px” link_text_color__hover_enabled=”on|hover” link_text_color__hover=”#0A4DA3″]<\/p>\n
Home<\/a> > The history of Timi\u0219oara\u2019s Jews<\/a> > The years 1940-1944<\/a> > Victims of the Holocaust in Timi\u0219oara<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” max_width=”80%”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_gallery gallery_ids=”2907″ posts_number=”3″ hover_overlay_color=”rgba(10,77,163,0.6)” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” title_font=”||||||||” pagination_font=”|600|||||||” pagination_text_color=”#FFFFFF” title_text_color__hover_enabled=”on|hover” title_text_color__hover=”#0A4DA3″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”]<\/p>\n Evreimea este poporul azkare<\/i>-lor, al comemor\u0103rilor funerare, iar Israelul – \u021bara azkare<\/i>-lor. De-a lungul istoriei noastre na\u021bionale, poate nici o zi din an nu trece f\u0103r\u0103 s\u0103 ne amintim de un pogrom, un asasinat, o acuza\u021bie c\u0103 evreii ar fi folosit s\u00e2nge omenesc \u00een anumite ritualuri, o expulzare, sau de moartea vreunei mari personalit\u0103\u021bi care a pierit \u00een urma violen\u021bei. A\u0219a a fost asta \u00een via\u021ba noastr\u0103 \u00een Galut<\/i>, Diaspora, a\u015fa este \u0219i acum, aici, \u00een Israel. De la Al Doilea R\u0103zboi Mondial p\u00e2n\u0103 azi, aceste comemor\u0103ri se tot multiplic\u0103. At\u00e2t \u00een Israel, c\u00e2t \u0219i \u00een toat\u0103 Europa, cei pu\u021bini care au mai r\u0103mas \u00een via\u021b\u0103 dintre membrii comunit\u0103\u021bilor evreie\u0219ti nimicite, comemoreaz\u0103, an de an, moartea celor dragi. Alte popoare celebreaz\u0103 ziua de na\u0219tere a marilor personalit\u0103\u021bi, dar noi, evreii, poporul azkare<\/i>-lor, comemor\u0103m ziua decesului celor pierdu\u021bi. Oare cine \u0219tie sau ar dori s\u0103 \u0219tie \u00een ce zi s-a n\u0103scut Herzl? Dar ziua mor\u021bii lui, \u00een a 20-a zi din luna lui Tamuz, o comemor\u0103m \u00een fiecare an. <\/span><\/p>\n Totu\u0219i, exist\u0103 ora\u0219e cu o popula\u021bie numeroas\u0103 de evrei, care nu \u021bin azkara<\/i> \u00een memoria fra\u021bilor lor pierdu\u021bi. Un astfel de loc norocos este ora\u0219ul meu natal, Timi\u0219oara, unde cei 12.000 de evrei care locuiau acolo pe timpul r\u0103zboiului, nu prea au avut victime. \u0218i \u00een Timi\u0219oara au pierit evrei \u00een urma r\u0103zboiului, dar num\u0103rul lor, fa\u021b\u0103 de victimele ora\u0219elor nord-transilv\u0103nene, a fost infim. Ba mai mult, evreii din Timi\u0219oara nu erau nevoi\u021bi s\u0103 poarte compromi\u021b\u0103toarea stea galben\u0103 \u0219i nici restric\u021biile nu au fost at\u00e2t de umilitoare. Cu toate astea, deport\u0103ri au fost. \u00cen partea a doua a anului 1941 un mic grup de evrei, considera\u021bi a fi comuni\u0219ti, au fost deporta\u021bi \u00een Vapniarka din Ucraina, \u00een a\u0219a-numita Transnistria, aflat\u0103 sub protectorat rom\u00e2n, situat\u0103 \u00eentre fluviile Dnester \u0219i Bug. Mai t\u00e2rziu, ace\u0219tia to\u021bi s-au \u00eentors acas\u0103, nev\u0103t\u0103ma\u021bi. Desigur, doar datorit\u0103 unor \u00eent\u00e2mpl\u0103ri norocoase nu a ajuns \u00eentreaga evreime timi\u0219orean\u0103 s\u0103 fie deportat\u0103 \u00een lag\u0103rele de exterminare. De dou\u0103 ori ne-am aflat \u00een mare pericol: \u00een august 1942 \u0219i august 1944. \u00cen 1944, la gara din Timi\u0219oara ne-au fost deja preg\u0103tite vagoanele, Eichmann personal vroia s\u0103 termine cu evreimea Timi\u0219oarei \u0219i a Aradului. Deja se afla chiar el \u00een drum spre Rom\u00e2nia, de la sediul s\u0103u din Budapesta, \u00eens\u0103, a ajuns doar p\u00e2n\u0103 la grani\u021b\u0103, c\u0103ci Rom\u00e2nia a renun\u021bat la alian\u021ba cu germanii. Nu doar evreii, ci \u0219i to\u021bi locuitorii ora\u0219ului au avut norocul s\u0103 supravie\u021buiasc\u0103 r\u0103zboiului. Timi\u0219oara nu a fost un c\u00e2mp de lupt\u0103, iar num\u0103rul victimelor \u0219i pierderile materiale suferite \u00een cele trei atacuri aeriene nu au fost mari.<\/span><\/p>\n Nu m\u0103 puteam angaja s\u0103 evoc amintirea tuturor victimelelor de r\u0103zboi ale evreimii din Timi\u0219oara, dar m-am str\u0103duit s\u0103 adun date m\u0103car despre martirii micii noastre comunit\u0103\u021bi de cerceta\u0219i. Cum ve\u021bi vedea, nu \u00een toate cazurile am reu\u0219it s\u0103 procur informa\u021bii precise despre soarta fra\u021bilor no\u0219tri. S\u0103 nu uit\u0103m c\u0103 de atunci au trecut 50 de ani, iar de-a lungul anilor au murit \u0219i apar\u021bin\u0103torii apropia\u021bi sau au survenit alte impedimente. \u00cen orice caz, cred c\u0103 datele publicate de mine corespund realit\u0103\u021bii.<\/span><\/p>\n Dintre fra\u021bii no\u0219tri, opt \u0219i-au pierdut via\u021ba \u00een urma r\u0103zboiului. Except\u00e2nd unul, to\u021bi trebuiau s\u0103 moar\u0103 din cauza c\u0103 au fost evrei.<\/span><\/p>\n <\/span>\u00cen ordine alfabetic\u0103, primii sunt:<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”]<\/p>\n Este una dintre cele 23 de perechi de cerceta\u0219i evrei care erau c\u0103s\u0103tori\u021bi. Bergman Pali se al\u0103tur\u0103 organiza\u021biei noastre t\u00e2rziu, doar la maturitate, devenind conduc\u0103torul \u00eensufle\u021bit \u0219i valoros al cerceta\u0219ilor. So\u021bia lui a fost cerceta\u0219\u0103 de c\u00e2nd era feti\u021b\u0103 mic\u0103. Au avut parte de o soart\u0103 trist\u0103: \u00een anul 1944, \u00eempreun\u0103 cu feti\u021ba lor, se aflau \u00een drum spre Ere\u021b Israel (\u021aara Israelului), pe vaporul Struma. Vaporul a fost scufundat de germani, iar ei to\u021bi trei \u0219i-au g\u0103sit sf\u00e2r\u0219itul \u00een valuri.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”]<\/p>\n Cei trei copii ai p\u0103rin\u021bilor Farag\u00f3 au fost membrii organiza\u021biei noastre. Cel mai mare a fost Mikl\u00f3s, urma Endre, apoi Magda, care s-a c\u0103s\u0103torit apoi cu camaradul nostru, Neumann Jen\u0151. \u00cen 1944, la Budapesta, Mikl\u00f3s, a fost surprins de invazia german\u0103. Familia lui nu a mai aflat niciodat\u0103 nimic despre soarta lui. S-ar putea s\u0103 fi fost deportat, dar e posibil \u0219i ca s\u0103 fi fost executat de germani la Budapesta. Oricum, a devenit una dintre cele \u0219ase milioane de victime.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”]<\/p>\n Fiind copil, a ajuns din Ardeal la Timi\u0219oara, unde a devenit elev la Liceul Israelit \u0219i cerceta\u0219. Parc\u0103 \u00eei vad \u0219i acum chipul rotofei, ve\u0219nic z\u00e2mbitor \u0219i statura lui scund\u0103 \u0219i gr\u0103su\u021b\u0103. At\u00e2t am reu\u0219it s\u0103 aflu despre el c\u0103, pe vremea domniei G\u0103rzii de Fier, \u00een 1940 sau 1941, a fost omor\u00e2t \u00een b\u0103taie la poli\u021bia din Bucure\u0219ti. Avea 24 de ani.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”]<\/p>\n A fost un cerceta\u0219 multilateral, de valoare. \u00cen ziarul \u201eHaderech\u201d el s-a ocupat de rubrica \u201eEzermester\u201d (Om priceput la toate) \u0219i tot el a scris interesante articole tehnice. \u00cen deta\u0219ament <\/b>a fost conduc\u0103tor de echip\u0103, apoi, \u00een 1930, a devenit unul dintre comandan\u021bii adjunc\u021bi. Soarta crud\u0103 l-a purtat la Bucure\u0219ti, unde, \u00een urma unui atac aerian, \u00ee\u0219i afla sf\u00e2r\u0219itul, \u00eempreun\u0103 cu so\u021bia lui, \u00eentr-un ad\u0103post nimerit de o bomb\u0103.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”]<\/p>\n A fost membr\u0103 \u00een organiza\u021bia noastr\u0103, \u00eempreun\u0103 cu sora ei Magda \u0219i fratele J\u00f3zsef. Nici ei nu se mai afl\u0103 printre noi, a\u0219a c\u0103, despre via\u021ba \u0219i moartea ei, nu am reu\u0219it s\u0103 aflu date exacte. Fapt dovedit este c\u0103 pe vremea r\u0103zboiului se afla \u00een Fran\u021ba, dar nu am informa\u021bii dac\u0103 a fost deportat\u0103 \u0219i a murit \u00eentr-un lag\u0103r de exterminare, sau dac\u0103 a fost executat\u0103 de germani.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”]<\/p>\n A fost o personalitate carismatic\u0103, om de mare capacitate \u0219i erudi\u021bie. Conduc\u0103torul echipei Trumpeldor din Timi\u0219oara care, \u00een 1927, \u00een tab\u0103ra de la Nagydiszn\u00f3d, a c\u00e2\u0219tigat primul concurs Jamboree. \u00cen anii treizeci, avea func\u021bie de conducere \u00een fabrica de sticl\u0103 din P\u0103durea Neagr\u0103 de l\u00e2ng\u0103 Oradea. Pe baza Dictatului de la Viena din 1940, localitatea a devenit parte din Ungaria. Acolo l-a prins ocupa\u021bia german\u0103 \u0219i \u00een 1944 a fost deportat \u00eentr-un lag\u0103r de exterminare, de unde nu s-a mai \u00eentors.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”]<\/p>\n Mi-a fost nu numai contemporan, dar \u0219i coleg de clas\u0103 timp de 4 ani. \u0218i-a luat bacalaureatul la Liceul Israelit din Timi\u0219oara, sec\u021bia comercial\u0103. \u00cen toamna anului 1932 a plecat la Paris, la universitate, unde a ob\u021binut o diplom\u0103 la facultatea de jurnalistic\u0103. Tragedia lui a \u00eenceput \u00een septembrie 1939, c\u00e2nd rom\u00e2nii au refuzat s\u0103-i pun\u0103 viza pe pa\u0219aportul lui expirat, astfel c\u0103 nu putea s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103 la Timi\u0219oara. Nu era cet\u0103\u021bean francez \u0219i, pentru a evita internarea, a intrat \u00een legiunea str\u0103ina francez\u0103. Cred c\u0103 el este singurul nostru cerceta\u0219, care a fost membru \u00een celebra \u201eL\u00e9gion \u00c9trang\u00e8re\u201d. A ajuns cu trupa lui \u00een Liban, care pe atunci era protectorat francez supus guvernului Petain de la Vichy. \u00cen prim\u0103vara anului 1942, englezii, venind din Palestina, au ocupat Libanul. Cei din legiunea str\u0103in\u0103 puteau alege: s\u0103 se al\u0103ture lui De Gaulle sau s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een Fran\u021ba. Camaradul Somlo a ales cea din urm\u0103 posibilitate \u0219i, dup\u0103 un drum lung \u0219i anevoios, a ajuns \u00eenapoi \u00een Fran\u021ba, \u00een partea sudic\u0103, aflat\u0103 pe atunci tot sub ocupa\u021bie german\u0103. Era nevoit s\u0103 se refugieze. A acceptat invita\u021bia unui fost coleg de clas\u0103, Rosenfeld Elem\u00e9r, care se ascundea \u00eentr-un s\u0103tuc din jude\u021bul Jura, \u00een apropierea grani\u021bei elve\u021biene. Spre ne\u0219ansa lor, partizanii francezi au ridicat o baricad\u0103 de drum tocmai \u00een apropierea colibei lor. De\u0219i au fost aten\u021biona\u021bi s\u0103-\u0219i p\u0103r\u0103seasc\u0103 refugiul, ei au r\u0103mas pe loc \u0219i, cu ocazia unei ac\u021biuni represive germane, camaradul \u0218oml\u00f3 a fost \u00eempu\u0219cat de germani. Dup\u0103 r\u0103zboi, a fost \u00eenmorm\u00e2ntat cu onoruri, iar numele lui a fost imortalizat \u00een dou\u0103 locuri din sat pe c\u00e2te o tabl\u0103 comemorativ\u0103. Aduc mul\u021bumiri \u0219i pe aceast\u0103 cale camaradului nostru Soml\u00f3 Ferenc din Timi\u0219oara, care mi-a f\u0103cut cunoscut\u0103 via\u021ba \u0219i moartea fratelui s\u0103u, Gy\u00f6rgy.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”]<\/p>\n Mi-a fost nu numai contemporan, dar \u0219i coleg de clas\u0103 timp de 4 ani. \u0218i-a luat bacalaureatul la Liceul Israelit din Timi\u0219oara, sec\u021bia comercial\u0103. \u00cen toamna anului 1932 a plecat la Paris, la universitate, unde a ob\u021binut o diplom\u0103 la facultatea de jurnalistic\u0103. Tragedia lui a \u00eenceput \u00een septembrie 1939, c\u00e2nd rom\u00e2nii au refuzat s\u0103-i pun\u0103 viza pe pa\u0219aportul lui expirat, astfel c\u0103 nu putea s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103 la Timi\u0219oara. Nu era cet\u0103\u021bean francez \u0219i, pentru a evita internarea, a intrat \u00een legiunea str\u0103ina francez\u0103. Cred c\u0103 el este singurul nostru cerceta\u0219, care a fost membru \u00een celebra \u201eL\u00e9gion \u00c9trang\u00e8re\u201d. A ajuns cu trupa lui \u00een Liban, care pe atunci era protectorat francez supus guvernului Petain de la Vichy. \u00cen prim\u0103vara anului 1942, englezii, venind din Palestina, au ocupat Libanul. Cei din legiunea str\u0103in\u0103 puteau alege: s\u0103 se al\u0103ture lui De Gaulle sau s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een Fran\u021ba. Camaradul Somlo a ales cea din urm\u0103 posibilitate \u0219i, dup\u0103 un drum lung \u0219i anevoios, a ajuns \u00eenapoi \u00een Fran\u021ba, \u00een partea sudic\u0103, aflat\u0103 pe atunci tot sub ocupa\u021bie german\u0103. Era nevoit s\u0103 se refugieze. A acceptat invita\u021bia unui fost coleg de clas\u0103, Rosenfeld Elem\u00e9r, care se ascundea \u00eentr-un s\u0103tuc din jude\u021bul Jura, \u00een apropierea grani\u021bei elve\u021biene. Spre ne\u0219ansa lor, partizanii francezi au ridicat o baricad\u0103 de drum tocmai \u00een apropierea colibei lor. De\u0219i au fost aten\u021biona\u021bi s\u0103-\u0219i p\u0103r\u0103seasc\u0103 refugiul, ei au r\u0103mas pe loc \u0219i, cu ocazia unei ac\u021biuni represive germane, camaradul \u0218oml\u00f3 a fost \u00eempu\u0219cat de germani. Dup\u0103 r\u0103zboi, a fost \u00eenmorm\u00e2ntat cu onoruri, iar numele lui a fost imortalizat \u00een dou\u0103 locuri din sat pe c\u00e2te o tabl\u0103 comemorativ\u0103. Aduc mul\u021bumiri \u0219i pe aceast\u0103 cale camaradului nostru Soml\u00f3 Ferenc din Timi\u0219oara, care mi-a f\u0103cut cunoscut\u0103 via\u021ba \u0219i moartea fratelui s\u0103u, Gy\u00f6rgy.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”]<\/p>\n Jitg\u00e1d\u00e1l vejitk\u00e1d\u00e9s sm\u00e9 r\u00e1b\u00e1… S\u0103 fie binecuv\u00e2ntat\u0103 amintirea lor pe veci!<\/span><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”]<\/p>\n Aprilie, 1995\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Tibor Weiss <\/span><\/p>\n Traducere din maghiar\u0103<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_fullwidth_header title=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@” text_orientation=”center” header_scroll_down=”on” scroll_down_icon_size=”40px” _builder_version=”4.9.2″ _dynamic_attributes=”title” _module_preset=”default” content_line_height=”2em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” max_width=”80%” module_alignment=”center” custom_padding=”10px||10px||true|false”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#000000″ link_font_size=”17px” link_text_color__hover_enabled=”on|hover” link_text_color__hover=”#0A4DA3″] Acas\u0103 > Istoria Evreilor din Timi\u0219oara > Anii 1940-1944 > Victimele Holocaustului \u00een Timi\u0219oara [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2907,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[56,48],"tags":[],"class_list":["post-2906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anii-1940-1944","category-victimele-holocaustului-in-timisoara"],"yoast_head":"\n\n
BERGMAN P\u00c1L \u0219i so\u021bia lui, ENGEL SZER\u00c9N – S\u00d3S ANA.<\/span><\/h3>\n
\n
FARAG\u00d3 MIKL\u00d3S<\/span><\/h3>\n
\n
KATZ K\u00c1LM\u00c1N<\/span><\/h3>\n
\n
KUTAS IMRE<\/span><\/h3>\n
\n
MEER KL\u00c1RI<\/span><\/h3>\n
\n
MOLN\u00c1R ISTV\u00c1N<\/span><\/h3>\n
\n
SOML\u00d3 GY\u00d6RGY <\/span><\/h3>\n
\n
SOML\u00d3 GY\u00d6RGY <\/span><\/h3>\n
Am evocat moartea celor opt fra\u021bi martiri de ai no\u0219tri din Timi\u0219oara.<\/span><\/h3>\n