{"id":3901,"date":"2021-05-16T17:46:00","date_gmt":"2021-05-16T15:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/?p=3901"},"modified":"2021-05-21T15:31:17","modified_gmt":"2021-05-21T13:31:17","slug":"harta-fabric","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/harta-fabric\/","title":{"rendered":"Map of the Fabric"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; scroll_down_icon_size=&#8221;40px&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;title&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_line_height=&#8221;2em&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><\/h3>\n<h3 class=\"p1\"><\/h3>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px||true|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#000000&#8243; link_font_size=&#8221;17px&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#0A4DA3&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/\">Home<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/viata-sociala-economica-si-culturala\/\">Social, economic and cultural life<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/viata-sociala-economica-si-culturala\/economiecultura-si-activitai-sociale\/\">Economy, culture and social activities<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/viata-sociala-economica-si-culturala\/economiecultura-si-activitai-sociale\/industrie-i-comer\/\">Industry and trade<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"p1 translation-block\" style=\"text-align: center;\">Map of the Fabric neighborhood with Jewish businesses and properties in the 1930s, made based on information received from Annie Hammer (1920, Timisoara - 2018, Toronto). Reproduced from the volume Jewish Destinies in Timi\u0219oara, by Getta Neumann, courtesy of Hasefer Publishing House Bucharest.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<blockquote>\n<h3>Industrie \u015fi comer\u021b<\/h3>\n<p>Peste un secol (1867 \u2013 1940), evreii din Timi\u015foara, cet\u0103\u021beni cu drepturi egale, au contribuit cu realiz\u0103ri imense la devoltarea ora\u015fului. Au \u00eentemeiat \u00eentreprinderi industriale \u015fi comerciale, au excelat \u00een profesiile liberale. \u00cen anii 1930, dintre cele 30 de<br \/>fabrici considerate mari, av\u00e2nd cel pu\u021bin 100 de angaja\u021bi, 50% erau proprietate evreiasc\u0103, iar din totalul de 85 de fabrici mari \u015fi mijlocii, 74%; \u00een ce prive\u015fte unit\u0103\u021bile comerciale, peste 73% din angrosi\u015fti \u015fi 53% din detaili\u015fti erau evrei; aproximativ 50% din medici \u015fi din avoca\u021bi erau evrei. \u00cen anul 1936, 40% din casele cu etaj \u015fi 20% din casele cu parter era proprietatatea unor evrei.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/TMS-Fabric-0.jpeg&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">\u00centreprinderi \u0219i propriet\u0103\u021bi imobiliare evreie\u0219ti \u00een Cartierul Fabric \u00een anii 1930<\/span><\/h3>\n<h3 class=\"p3\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Index al obiectelor marcate pe o hart\u0103 3D din 2009<\/span><\/h3>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<h3 class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Magazine \u0219i \u00eentreprinderi <\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><b><i><\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><i><strong>Palatul Totisz, \u0218tefan cel Mare 2\/Pia\u021ba Romanilor 1<\/strong> <\/i><\/span><\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li7\"><span class=\"s1\">Confec\u021bii Kincs, magazin de ghete Schwartz, m\u0103run\u021bi\u015furi Krausz, textile D\u00e9nes, parfumeria Spierer \u015fi sucursala B\u0103ncii \u201eTimi\u015foara\u201d (proprietar Sigismund Szana). <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><i><\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><i><strong>Str. \u0218tefan cel Mare<\/strong> <\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>2.<\/b> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Rechizite \u0219colare<\/span><span class=\"s2\"> <\/span><span class=\"s1\">Freund, pantofi Zelma Kramer <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>3.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Textile Mevorach, \u00eenlocuit de Aparate Radio R\u00e9v\u00e9sz, lucru de m\u00e2n\u0103 Rudas<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>4<\/b>. <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>B\u0103c\u0103nie Farkas; B\u0103uturi Schlesinger<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>5<\/b>.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Depozit de vopsele \u201eAdolf Kohn \u015fi fiul\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>6<\/b><i>.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/i>Farmacia Schuhl<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s1\"><i>Str. Pestalozzi<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\"><b>7<\/b>. <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Fabrica de baterii \u015fi l\u0103mpi electrice \u201eDura\u201d (directori evrei: Barta, L\u00f6wber \u0219i Per\u00e9nyi)<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s1\"><i>Pia\u021ba Traian<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>8.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>Tutungeria Ehrlich<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>9. <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>Bonboneria Katz <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>10. <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>M\u0103run\u021bi\u0219uri Sch\u00f6nheim<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>11. <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>Magazin de m\u0103run\u021bi\u015furi \u015fi obiecte de mod\u0103 Duschnitz<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>12.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Alimentara Gross (str. Ion Mihalache, anterior Mare\u0219al Joffre)<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>13.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Magazin de piel\u0103rie Grossmann<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>14.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Cafeneaua Weisz<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>15.<\/b> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Magazin de haine Weinberger<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>16.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Magazin de sfori Albala <\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\"><b>17. <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>M\u0103run\u021bi\u0219uri \u00c1rp\u00e1d Hajdu <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s1\"><i>Bd. 3 August 1919 (nord), aproape de Pia\u021ba Traian<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>18.<\/b> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Textile Kanizsa<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>19.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Textile Szinberger<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>20.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Textile angro A. Sch\u00f6nbrunn \u015fi Pinkesz; Confec\u021bii Schnabel; Textile \u201eFortuna\u201d, proprietar Csendes. <\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s1\"><i>Strada Dacilor, de la Pia\u021ba Traian spre Pia\u021ba Badea C\u00e2r\u021ban<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>21.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>Magazin de haine Filip Sch\u00f6nbrunn<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>22.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Magazin de haine Musafia <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>23.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Fotograf M\u00fcller<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>24.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>M\u0103run\u021bi\u0219uri Rosenfeld <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>25.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Ceasornicar Kohn <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>26.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Magazin de vopsele Kert\u00e9sz <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>27.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>Magazinul de sfori Singer<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>28.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Sticl\u0103ria Adler (<i>Pia\u021ba Petru Rare\u0219<\/i>)<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>29.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>Alimentara angro Hecht si L\u00f6bl (<i>Pia\u021ba Petru Rare\u0219<\/i>)<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>30.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Farmacia Kov\u00e1cs<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>31.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>Depozit de fier\u0103rie Deutsch<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\"><b>32<\/b>.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Fabrica de piel\u0103rie Schlosser (str. Timocului)<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><i>Pe malul Beg\u0103i, dup\u0103 Podul Dacilor, spre st\u00e2nga (vest)<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>33.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>\u201eIndustria L\u00e2nii\u201d \u2013 pe suprafa\u021b\u0103 mare, ac\u021bionar principal \u015fi director general, Rudolf\/Rezs\u00f6 Totisz<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s1\"><i>Pe malul Beg\u0103i, dup\u0103 Podul Dacilor, Splaiul Pene\u0219 Curcanul<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>34.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>Fabrica de s\u0103pun Rosenthal \u015fi Telkes<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\"><b>35.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Fabrica de lacuri \u015fi vopsele F\u00e4rber (dup\u0103 Al Doilea R\u0103zboi Mondial, denumit \u201eAzur\u201d)<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><strong><span class=\"s1\"><i>\u00cen afara h\u0103r\u021bii<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>36.<\/b> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><i>Splaiul Pene\u0219 Curcanul<\/i>: Fabrica de panglici \u0219i broderii \u201eFadepa\u201d (directori evrei); Fabrica de ciorapi Poll\u00e1k; Fabrica de piele \u201eOrion\u201d, proprietari Mezei Feinblatt-Havas.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>37.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><i>Str. Mihail Kog\u0103lniceanu, \u00eentre Bega \u0219i Gara Fabric: <\/i>Magazin de b\u0103uturi \u0219i c\u00e2rcium\u0103 Leff; Alimentar\u0103 Kohn; Depozit de lemne Spitzer; Restaurantul de var\u0103 \u201ePacsirta\u201d (Cioc\u00e2rlia), proprietar Havas; Fabrica \u201eStandard\u201d de ciorapi, proprietar Rohrlich.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>38.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><i>Str. \u0218tefan cel Mare,<\/i> <i>aproape de Calea Buzia\u0219ului<\/i>: Fabrica de prosoape Schegerin \u0219i Berg<\/span><span class=\"s2\"> <\/span><span class=\"s1\">(Klein);<i> <\/i>Fabrica de ghete \u201eTurul\u201d, director Kirschner, care a devenit \u201eDermata\u201d, proprietar Farkas.<\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\"><i>Calea Buzia\u0219ului<\/i>: Fabrica de chimicale \u201eTanara\u201d, proprietar \u2013 familia Kinsky.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>39.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><i>Str. Ion Mihalache<\/i>: Fabrica de piele Defra, proprietari Dezs\u00f6 \u0219i Jen\u00f6 Frank; Fabrica de c\u0103ru\u021be Kardos; Fabrica de bonboane Justicz \u0219i Schnabel.<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\"><b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b><i>Calea Doroban\u021bilor<\/i>: Fabrica de textile Weinreich; Comer\u021b de cai Weisz.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p10\"><span class=\"s1\"><b>Case, Vile \u015fi Palate<i> <\/i><\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"><i><strong>Bd. 3 August 1919, de la Podul Decebal spre Pia\u021ba Traian<\/strong> <\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>A1.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Palatul B\u0103ile Neptun, proprietatea familiei Nobel<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>A2.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Steiner<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><b>A7.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Singer<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>A3.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Adler<b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>A8.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>Casa Wilhelm<b> <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>A4.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Lebovics<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><b>A9.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Kanizsa <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>A5.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Schlosser <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><b>A10.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>Casa Tischl Iren<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>A6.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Reichenbach <b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>A11.<\/b> Casa Dr. Samuel Kohn<b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><i>\u00cen spatele Bd. 3 August, spre Bega<\/i> <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>B1.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Vila Roma\u015fcanu <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><b>B3.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Vila Bercovici <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>B2.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Vila H\u00fcbsch <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><b>B4.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Vila Kalman <\/span><\/p>\n<p class=\"p11\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s1\"><i>Pia\u021ba Traian<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>C1.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Palatul Totisz<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span> <\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\"><b>C2.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Duschnitz <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><b>C3.<\/b> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Freund<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s1\"><i>Str. Cantacuzino<\/i> <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\"><b>D1.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Gross<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><b>D2.<\/b> Casa Toffler<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s1\"><i>Str. Titu Maiorescu:<\/i> <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\"><b>E1.<\/b> Casa Szinberger<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><b>E2.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Schnabel<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s1\"><i>Str. \u015etefan cel Mare<\/i> <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>F1.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Kincs<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><b>F3.<\/b> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Freiberg<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span> <\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\"><b>F2.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Schwartz <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><b>F4.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Eugen Hammer <\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s1\"><i>Pia\u021ba Romanilor nr. 8<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>G.<\/b> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Zala<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s1\"><i>Str. Dacilor<\/i> <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>H1.<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>Casa Sch\u00f6nbrunn<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><b>H3.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Deutsch<\/span><span class=\"s2\"><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span> <\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\"><b>H2.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa M\u00fcller<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s1\"><i>Pia\u021ba Petru Rare\u015f &#8211; Str. E. Teodoroiu<\/i> <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\"><b>I1.<\/b> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Adler<span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><b>I2.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Temmer<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s1\"> <i>Str. Timocului<\/i> <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>J1. <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b>Casa Musafia <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><b>J2.<\/b> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span>Casa Poll\u00e1k<\/span><\/p>\n<p class=\"p11\"><span class=\"s1\"><i><\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><strong><span class=\"s1\"><i>\u00cen afara h\u0103r\u021bii<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>K.<\/b> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><i>Str. \u0218tefan cel Mare:<\/i> Casa Schlesinger<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/b><strong><i>Bd. Eroilor: <\/i>Casa Brauch<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>L.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><i>Str. Ion Mihalache:<\/i> Casa Kardos. <i>Calea Doroban\u021bilor: <\/i>Casa Weisz<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>M.<\/b> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><i>Str. Mihail Kog\u0103lniceanu, \u00eentre Bega \u0219i Gara Fabric: <\/i>Casa Weisz<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>N.<\/b><span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><i>Str. Simion B\u0103rnu\u021biu: <\/i>Vila Jen\u00f6 Frank; Casa Reich<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; scroll_down_icon_size=&#8221;40px&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;title&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_line_height=&#8221;2em&#8221;] [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px||true|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#000000&#8243; link_font_size=&#8221;17px&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#0A4DA3&#8243;] Acas\u0103 &gt; Via\u021ba social\u0103, economic\u0103 \u0219i cultural\u0103 &gt; Economie, cultur\u0103 \u015fi activit\u0103\u021bi sociale &gt; Industrie \u0219i Comer\u021b [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;][et_pb_row [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3903,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-3901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrie-si-comert"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Harta Fabric - museum.jewishtimisoara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/harta-fabric\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Harta Fabric - museum.jewishtimisoara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; scroll_down_icon_size=&#8221;40px&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;title&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_line_height=&#8221;2em&#8221;] [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px||true|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#000000&#8243; link_font_size=&#8221;17px&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#0A4DA3&#8243;] Acas\u0103 &gt; Via\u021ba social\u0103, economic\u0103 \u0219i cultural\u0103 &gt; Economie, cultur\u0103 \u015fi activit\u0103\u021bi sociale &gt; Industrie \u0219i Comer\u021b [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;][et_pb_row [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/harta-fabric\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"museum.jewishtimisoara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-16T15:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-21T13:31:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/TMS-Fabric-0.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alex\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alex\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/harta-fabric\/\",\"url\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/harta-fabric\/\",\"name\":\"Harta Fabric - museum.jewishtimisoara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-16T15:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-21T13:31:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/73179879efd39e10d8d7011d8518db73\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/harta-fabric\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/harta-fabric\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/harta-fabric\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Harta Fabric\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/\",\"name\":\"museum.jewishtimisoara\",\"description\":\"Muzeul Virtual Al Evreilor Din Timi\u0219oara\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/73179879efd39e10d8d7011d8518db73\",\"name\":\"alex\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc3b2ae58e41befbbc97701ad02e4e198aa888aaac76cd8475f7502b189b3ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc3b2ae58e41befbbc97701ad02e4e198aa888aaac76cd8475f7502b189b3ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alex\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\"],\"url\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/author\/alex\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Harta Fabric - museum.jewishtimisoara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/harta-fabric\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Harta Fabric - museum.jewishtimisoara","og_description":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; scroll_down_icon_size=&#8221;40px&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;title&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_line_height=&#8221;2em&#8221;] [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px||true|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#000000&#8243; link_font_size=&#8221;17px&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#0A4DA3&#8243;] Acas\u0103 &gt; Via\u021ba social\u0103, economic\u0103 \u0219i cultural\u0103 &gt; Economie, cultur\u0103 \u015fi activit\u0103\u021bi sociale &gt; Industrie \u0219i Comer\u021b [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;][et_pb_row [&hellip;]","og_url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/harta-fabric\/","og_site_name":"museum.jewishtimisoara","article_published_time":"2021-05-16T15:46:00+00:00","article_modified_time":"2021-05-21T13:31:17+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1131,"url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/TMS-Fabric-0.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"alex","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"alex"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/harta-fabric\/","url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/harta-fabric\/","name":"Harta Fabric - museum.jewishtimisoara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#website"},"datePublished":"2021-05-16T15:46:00+00:00","dateModified":"2021-05-21T13:31:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/73179879efd39e10d8d7011d8518db73"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/harta-fabric\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/harta-fabric\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/harta-fabric\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Harta Fabric"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/","name":"museum.jewishtimisoara","description":"Muzeul Virtual Al Evreilor Din Timi\u0219oara","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/73179879efd39e10d8d7011d8518db73","name":"alex","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc3b2ae58e41befbbc97701ad02e4e198aa888aaac76cd8475f7502b189b3ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc3b2ae58e41befbbc97701ad02e4e198aa888aaac76cd8475f7502b189b3ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"alex"},"sameAs":["https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro"],"url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/author\/alex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3901"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4838,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901\/revisions\/4838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}