{"id":4911,"date":"2021-05-23T21:37:12","date_gmt":"2021-05-23T19:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/?p=4911"},"modified":"2021-05-23T21:38:46","modified_gmt":"2021-05-23T19:38:46","slug":"paul-salzberger-moara-de-imagini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/","title":{"rendered":"Paul Salzberger &#8211; Moara de Imagini"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;MOARA DE IMAGINI&#8221; subhead=&#8221;EXPOZITIE DE ARTA DIGITALA&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; scroll_down_icon_size=&#8221;40px&#8221; button_one_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2MzYifX0=@&#8221; button_one_text_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_one_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_line_height=&#8221;2em&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_use_icon=&#8221;off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">3\/26\/2020<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px||true|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#000000&#8243; link_font_size=&#8221;17px&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#0A4DA3&#8243;]<a href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/\">Home<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/viata-sociala-economica-si-culturala\/\">Social, economic and cultural life<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/viata-sociala-economica-si-culturala\/economiecultura-si-activitai-sociale\/\">Economy, culture and social activities<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/viata-sociala-economica-si-culturala\/economiecultura-si-activitai-sociale\/cultura-i-sport\/\">Culture and sports<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Impactul tehnologiei digitale a schimbat total felul \u00een care receptam lumea. Mai ales vizual, dar e greu de-a te adresa unui domeniu \u00een zilele noastre f\u0103r\u0103 a te g\u0103si \u00een plin spa\u0163iu digital. Evident, a schimbat \u015fi practica picturii, a graficii \u015fi a sculpturii. \u00cen grafica publicitar\u0103, \u00een filme de anima\u0163ie, \u00een clipurile muzicale, \u00een efectele speciale din filme, \u00een prezent\u0103rile proiectelor arhitecturale, \u00een clipurile de introducere la emisiuni de televiziune, tehnologia digital\u0103 e de acum acceptat\u0103, f\u0103r\u0103 alternative. \u015ei a atins un nivel de calitate fascinant\u0103. \u00cen arte, valoarea digitalului a fost pe deplin acceptat\u0103 \u00een lumea Muzicii, dar \u015fi Arta Plastic\u0103 face progrese \u00een aceast\u0103 direc\u0163ie. \u00cen viitor cele dou\u0103 arte se vor \u00eentrep\u0103trunde, se vor completa. At\u00e2t arti\u015ftii digitali c\u00e2t \u015fi cei tradi\u0163ionali se folosesc de computer \u015fi au diferite programe (software) la dispozi\u0163ie pentru a\u015fi desf\u0103\u015fura activitatea. La marile t\u00e2rguri de art\u0103 (Frieze New York, Vene\u0163ia, Basel, Istanbul, etc.) se v\u0103d multe realiz\u0103ri pe platforma digital\u0103. Unele au denumiri ca Net-art, Virtual Reality, Digital Installation, etc. Multe au \u015fi un component de interactivitate, adic\u0103 cer participarea publicului pentru a-\u015fi atinge \u0163inta at\u00e2t estetic c\u00e2t \u015fi politic sau social. Aici trebuie men\u0163ionat un fapt important \u015fi anume c\u0103 arta digital\u0103, prin specificul ei de-a fi virtual sau multiplicabil, \u00een cazul c\u0103 e extras pe un suport material, e opus\u0103 sistemului commercial al artei, folosirii artei ca moned\u0103 curent\u0103 \u015fi ca plac\u0103 turnant\u0103 a marilor manevre financiare.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Exist\u0103 dou\u0103 paradigme \u00een crearea de imagini digitale. Una este cea \u00een care tot ce se vede pe ecranul computerului e creat acolo, fie \u00een 2D, fie \u00een 3D \u015fi exist\u0103 foarte multe programe cu care se pot construi corpuri, ad\u0103uga texturi, efecte de lumin\u0103 \u015fi culoare, etc. Deci se creeaz\u0103 un obiect artistic care exist\u0103 \u00een lumea virtual\u0103 \u015fi computerul e un fel de fereastr\u0103 prin care vedem sau fotografiem acel obiect. Cel\u0103lalt model este cel \u00een care se import\u0103 imagini din diferite surse cum ar fi internetul sau scanarea unor fotografii, picturi, texturi, desene etc. Apoi procesate, manipulate cu ajutorul \u201csculelor\u201d din programul folosit (\u00een cazul meu Photoshop), ele ajung s\u0103 semene cu picturile clasice pe p\u00e2nz\u0103. Acest model a fost folosit deja \u00een 1985 de Andy Warhol pe computerul Commodore Amiga (pentru cine mai \u0163ine minte) pentru a crea acele serii de portrete ale celebrit\u0103\u0163ilor care l-au f\u0103cut celebru.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Eu am ajuns la arta digital\u0103 \u00een cadrul carierei mele \u00een televiziune. F\u0103r\u0103 modestie, pot spune c\u0103 am fost printre primii \u00een lume care a folosit Virtual Reality ca mijloc de-a implanta oameni \u00eentr-un spa\u0163iu virtual \u015fi crearea iluziei c\u0103 se mi\u015fc\u0103 firesc av\u00e2nd totodat\u0103 posibilitatea de a introduce elemente mobile \u015fi date informative. Prima dat\u0103 c\u00e2nd publicul a v\u0103zut \u00een direct aceast\u0103 performan\u0163\u0103 a fost \u00een cadrul Alegerilor Preziden\u0163iale din SUA la televiziuna CBS, rezultat al colabor\u0103rii mele cu firma Orad din Israel. Aceast\u0103 firm\u0103 e \u015fi cea care a creat tehnologia pe care o vedem la relu\u0103rile din tenis sau fotbal. \u00cen ziua transmisiei evenimentului emo\u0163ionant al trecerii \u00een Noul Mileniu, televiziunea israelian\u0103 a fost \u00een \u00eentregime virtual\u0103, deci digital\u0103.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">M-am n\u0103scut la Timi\u015foara \u00een 1945. R\u0103d\u0103cinile mele aici sunt ad\u00e2nci. Eu am str\u0103mo\u015fi deja \u00een 1860, dup\u0103 documentele mele, dar cine \u015ftie, poate sunt \u015fi mai vechi. Ca orice copil am \u00eenceput s\u0103 desenez. C\u00e2nd mama mea a v\u0103zut c\u0103 figurile mele \u00eencep s\u0103 semene cu oamenii dimprejur, m-a dus la profesorul Podlipny. Pentru evaluare. Am fost declarat talentat \u015fi c\u0103 voi fi pictor cu siguran\u0163\u0103. Despre Podlipny se poate vorbi ore \u00eentregi. Pentru mine el e \u015fi azi modelul Artistului. \u0162in minte c\u0103 mi-a spus odat\u0103 c\u0103 talentul se vede \u015fi dup\u0103 cum speli pe jos. Deci am f\u0103cut asta de multe ori la el \u00een atelier \u015fi o f\u0103ceam cu mult \u201ctalent\u201d. Ar mai fi \u015fi altele de povestit dar dac\u0103 \u00eencep, nu mai termin. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dup\u0103 terminarea \u015ecolii de Muzic\u0103 \u015fi Arte PLastice, \u00een 1964, m-am prezentat la Bucure\u015fti la Institutul de Arte Plastice \u015fi la admitere am c\u0103zut cu success. Am venit acas\u0103 sim\u0163indu-m\u0103 ca Sisif. Norocul meu a fost c\u0103 s-a deschis un post de pictor-executant la Teatrul Maghiar. M-au primit \u015fi aici am descoperit scenografia. Dup\u0103 un an m-am prezentat din nou la Bucure\u015fti \u015fi \u00een 1971 am absolvit cu 10 \u015fi mi-am \u00eenceput calea ca scenograf, cale care azi se nume\u015fte carier\u0103. 49 de ani. \u00cen teatru am lucrat cu cei mai mari regizori ai genera\u0163iei mele, dar singurul geniu adev\u0103rat a fost Aureliu Manea. Azi, Teatrul din Turda \u00eei poart\u0103 numele, dar e prea pu\u0163in cunoscut de tineri. Dac\u0103 ar fi existat pe atunci tehnologia digital\u0103 am avea ocazia s\u0103 revedem spectacole la care publicul aplauda \u00een picioare timp de minute lungi. Au fost \u015fi spectacole la care publicul ie\u015fea din sal\u0103 \u00eenainte de sf\u00e2r\u015fit, oripilat. Un geniu singular. <\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00cen 1976 am emigrat \u00een Israel. Din 1977 p\u00e2n\u0103 \u00een 2012 am fost angajat la Televiziunea Israelian\u0103 ca Senior Production Designer \u015fi am f\u0103cut sute de programe \u00een toate genurile. Trecutul meu \u00een teatru m-a calificat s\u0103 particip la cele mai ambi\u0163ioase produc\u0163ii cinematografice. Drame, seriale istorice, comedii etc. Am colaborat str\u00e2ns cu un regizor pe nume Ram Loewy care \u00een Israel e \u00een spitz. Filmul \u201cBread\u201d, (\u201d P\u00e2ine\u201d) a luat premiul Italia, cel mai prestigious premiu \u00een televiziunea european\u0103. \u00cen 1989 mi-am luat concediu \u015fi am petrecut un an \u00een Canada. Acolo am f\u0103cut c\u00e2teva filme publicitare \u015fi un film de lung-metraj. \u00cen to\u0163i anii am predat cursuri de scenografie la universit\u0103\u0163i \u00een Israel \u015fi \u00een Canada. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd am lucrat \u015fi \u00een teatru. La Tel-Aviv, la Haifa, la Ierusalim.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Locuiesc la Ierusalim, am o nevast\u0103 (Mariana) care, dup\u0103 ce \u00een Rom\u00e2nia a fost actri\u0163\u0103, a devenit o fotograf\u0103 profesionist\u0103 \u015fi a lucrat la Muzeul Israel din Ierusalim timp de 12 ani \u015fi, dup\u0103 sejurul \u00een Canada, a lucrat la Institutul de Arheologie p\u00e2n\u0103 la pensionare. Avem dou\u0103 fete c\u0103s\u0103torite \u015fi 6 nepo\u0163i. \u00cen 2012 m-au pensionat sau, cum spun americanii, m-am retras. Adic\u0103, am cobor\u00e2t de pe cal. C\u0103ut\u00e2nd s\u0103 scap de b\u0103tr\u00e2ne\u0163e \u015fi de pliciseal\u0103, mi-am g\u0103sit refugiu \u00een Lumea Informa\u0163ional\u0103. A\u015fa s-au n\u0103scut zeci de imagini digitale, apoi sute. O parte am publicat \u00een albume tip\u0103rite la o editur\u0103 american\u0103 (Blurb) \u015fi a\u015fa, una sau dou\u0103, au ajuns pe m\u00e2na profesorului Victor Neumann, directorul Muzeului de Art\u0103 Timi\u015foara. Acum, m\u0103rite \u015fi printate, imaginile mele vor fi prima expozi\u0163ie de art\u0103 digital\u0103 la Timi\u015foara, \u00een cadrul muzeului. Pentru mine este o onoare.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Starea mea de spirit c\u00e2nd \u00eemi fac lucr\u0103rile se \u00eendreapt\u0103 spre poetic, filozofic \u015fi teatral. Mai pu\u0163in spre politic. Temele mele revin \u00een diferite forme, dar sunt f\u0103r\u0103 un timp determinat \u015fi f\u0103r\u0103 o ancorare \u00een local sau na\u0163ional. M\u0103 interesez de ciclul vie\u0163ii, de v\u00e2rste, de timp, de rela\u0163ii, de spa\u0163iu, de form\u0103, de culoare. \u00cencerc s\u0103 reconstruiesc lumea \u201creal\u0103\u201d din fragmente \u015fi r\u0103m\u0103\u015fi\u0163e. Asta \u00eenseamn\u0103, din punctul meu de vedere, o lume divizat\u0103, fragmentat\u0103, haotic\u0103 \u015fi insensibil\u0103. Dar totu\u015fi interesant\u0103. Rolul artistului ar fi, dup\u0103 mine, s\u0103 dea r\u0103spuns la \u00eentreb\u0103ri f\u0103r\u0103 r\u0103spuns. De multe ori solu\u0163ia vine prin \u00eentoarcere la origini, la marii mae\u015ftri ai trecutului. Alte d\u0103\u0163i te la\u015fi \u00een voia instinctului a\u015fa cum o f\u0103ceai \u00een copil\u0103rie. Desenezi \u015fi la\u015fi m\u00e2na s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103 \u015fi s\u0103 conduc\u0103 \u00een locul capului. \u00cen general, mi se spune c\u0103 lucr\u0103rile mele sunt sumbre, \u00eentunecate. M\u0103rturisesc c\u0103 m\u0103 simt atras de dou\u0103 curente: de EXPRESIONISM, datorit\u0103 tragismului \u015fi de curentul DADA, pentru c\u0103 a adus \u00een art\u0103 conceptul de absurd \u015fi de umor. Personajul pe care l-a\u015f alege s\u0103 m\u0103 reprezinte ar fi Buster Keaton. \u00cen creierul meu func\u0163ioneaz\u0103 dou\u0103 sinapse. Una e legat\u0103 de contactul \u00eendelungat cu lumea teatrului \u015fi a filmului unde m-am mi\u015fcat printre actori, regizori, scriitori, filozofi, critici. Cealalt\u0103 e lumea artelor \u015fi a civiliza\u0163iei vizuale care ne invadeaz\u0103 via\u0163a. M\u0103 mi\u015fc \u00eentre cele dou\u0103 sinapse ca \u015fi cum m-a\u015f deplasa dintr-un loc \u00een altul \u00een propriul meu salon. Accesul u\u015for \u015fi imediat la resurse, acest produs secundar al Erei Digitale \u015fi al a democratiz\u0103rii culturii, a creat uneori conflicte. Aceast\u0103 \u201cCoincidentia Opositorum\u201d \u00eentre clasic \u015fi modernul urban \u015fi consumerist, precum \u015fi caracterul ei efemer, care mi-e familiar din cariera mea anterioar\u0103, m-au atras spre Arta Digital\u0103. Tehnic se mai nume\u015fte \u015fi Mix-Media sau Multi-Media. La o inspec\u0163ie atent\u0103, se va vedea din nou interesul meu pentru r\u0103m\u0103\u015fi\u0163e \u015fi fragmente. Reconfigurate \u00een \u201csitua\u0163ii\u201d noi dup\u0103 un scenariu imprecis, puse \u00een ciocniri-\u00eent\u00e2lniri nea\u015fteptate, se materializeaz\u0103 \u00een imaginile pe care le prezint acum \u00eentr-o expozi\u0163ie. Spa\u0163iul Galeriei Muzeului de Art\u0103 Timi\u015foara, care mie \u00eemi aminte\u015fte de o capel\u0103, va pune o lumin\u0103 nou\u0103 \u015fi va pune la \u00eencercare puterea lor de-a exista \u00een lumea real\u0103.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Titlul expozi\u0163iei e \u201cMOARA de IMAGINI\u201d. Pentru mine acest titlu exprim\u0103 at\u00e2t semantic c\u00e2t \u015fi semiotic ideile pe care le-am formulat \u00een r\u00e2ndurile de mai sus. Dar iat\u0103, i-am povestit unei rude de-ale mele care tr\u0103ie\u015fte \u00een Sco\u0163ia despre expozi\u0163ie \u015fi despre titlu. R\u0103spunsul lui m-a l\u0103sat cu gura c\u0103scat\u0103. Mi-a scris c\u0103 eu probabil nu \u015ftiu dar acel str\u0103mo\u015f, pe nume David Salzberger, era proprietar, pe la 1860, a unei mori. Deci eu sunt cel de-al doilea Salzberger care are o moar\u0103 la Timi\u015foara.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Paul Salzberger<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 <\/span>E-mail: <a href=\"mailto:psalzberger@gmail.com\"><span class=\"s2\">psalzberger@gmail.com<\/span><\/a><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 <\/span>Tel: +972-0523588869<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Ierusalim 3\/11\/2020<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;MOARA DE IMAGINI&#8221; subhead=&#8221;EXPOZITIE DE ARTA DIGITALA&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; scroll_down_icon_size=&#8221;40px&#8221; button_one_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2MzYifX0=@&#8221; button_one_text_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_one_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_line_height=&#8221;2em&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_use_icon=&#8221;off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;] 3\/26\/2020 [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px||true|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#000000&#8243; link_font_size=&#8221;17px&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#0A4DA3&#8243;]Acas\u0103 &gt; Via\u021ba social\u0103, economic\u0103 \u0219i cultural\u0103 &gt; Economie, cultur\u0103 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-4911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-si-sport"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Paul Salzberger - Moara de Imagini - museum.jewishtimisoara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paul Salzberger - Moara de Imagini - museum.jewishtimisoara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;MOARA DE IMAGINI&#8221; subhead=&#8221;EXPOZITIE DE ARTA DIGITALA&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; scroll_down_icon_size=&#8221;40px&#8221; button_one_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2MzYifX0=@&#8221; button_one_text_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_one_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_line_height=&#8221;2em&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_use_icon=&#8221;off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;] 3\/26\/2020 [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px||true|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#000000&#8243; link_font_size=&#8221;17px&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#0A4DA3&#8243;]Acas\u0103 &gt; Via\u021ba social\u0103, economic\u0103 \u0219i cultural\u0103 &gt; Economie, cultur\u0103 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"museum.jewishtimisoara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-23T19:37:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-23T19:38:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-cet-logo-invert-1024x1024-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alex\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alex\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/\",\"url\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/\",\"name\":\"Paul Salzberger - Moara de Imagini - museum.jewishtimisoara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-23T19:37:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-23T19:38:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/73179879efd39e10d8d7011d8518db73\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paul Salzberger &#8211; Moara de Imagini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/\",\"name\":\"museum.jewishtimisoara\",\"description\":\"Muzeul Virtual Al Evreilor Din Timi\u0219oara\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/73179879efd39e10d8d7011d8518db73\",\"name\":\"alex\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc3b2ae58e41befbbc97701ad02e4e198aa888aaac76cd8475f7502b189b3ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc3b2ae58e41befbbc97701ad02e4e198aa888aaac76cd8475f7502b189b3ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alex\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\"],\"url\":\"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/author\/alex\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paul Salzberger - Moara de Imagini - museum.jewishtimisoara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Paul Salzberger - Moara de Imagini - museum.jewishtimisoara","og_description":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;MOARA DE IMAGINI&#8221; subhead=&#8221;EXPOZITIE DE ARTA DIGITALA&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; scroll_down_icon_size=&#8221;40px&#8221; button_one_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2MzYifX0=@&#8221; button_one_text_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_one_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_line_height=&#8221;2em&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_use_icon=&#8221;off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;] 3\/26\/2020 [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px||true|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;||||on||||&#8221; link_text_color=&#8221;#000000&#8243; link_font_size=&#8221;17px&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#0A4DA3&#8243;]Acas\u0103 &gt; Via\u021ba social\u0103, economic\u0103 \u0219i cultural\u0103 &gt; Economie, cultur\u0103 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/","og_site_name":"museum.jewishtimisoara","article_published_time":"2021-05-23T19:37:12+00:00","article_modified_time":"2021-05-23T19:38:46+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-cet-logo-invert-1024x1024-1.png","type":"image\/png"}],"author":"alex","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"alex"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/","url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/","name":"Paul Salzberger - Moara de Imagini - museum.jewishtimisoara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#website"},"datePublished":"2021-05-23T19:37:12+00:00","dateModified":"2021-05-23T19:38:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/73179879efd39e10d8d7011d8518db73"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/paul-salzberger-moara-de-imagini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paul Salzberger &#8211; Moara de Imagini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/","name":"museum.jewishtimisoara","description":"Muzeul Virtual Al Evreilor Din Timi\u0219oara","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/73179879efd39e10d8d7011d8518db73","name":"alex","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc3b2ae58e41befbbc97701ad02e4e198aa888aaac76cd8475f7502b189b3ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfc3b2ae58e41befbbc97701ad02e4e198aa888aaac76cd8475f7502b189b3ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"alex"},"sameAs":["https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro"],"url":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/author\/alex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4911"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4916,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4911\/revisions\/4916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}