{"id":1546,"date":"2021-03-17T14:12:46","date_gmt":"2021-03-17T12:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/?post_type=project&p=1546"},"modified":"2021-05-18T17:27:21","modified_gmt":"2021-05-18T15:27:21","slug":"constantin-anatol","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/project\/constantin-anatol\/","title":{"rendered":"Anatol Constantin"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_fullwidth_header title=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@” subhead=”28 martie 1921, Sibiu \u2013 10 iulie 2019, Israel” text_orientation=”center” header_scroll_down=”on” scroll_down_icon_size=”35px” _builder_version=”4.9.2″ _dynamic_attributes=”title” _module_preset=”default” title_line_height=”1.8em” content_font=”||||||||” content_font_size=”18px” content_line_height=”2em”]<\/p>\n

Actor, Regizor, Scriitor, Traduc\u0103tor<\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” max_width=”80%” custom_padding=”10px||10px||true|false”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#000000″ link_font_size=”17px” link_text_color__hover_enabled=”on|hover” link_text_color__hover=”#0A4DA3″]<\/p>\n

Home<\/a> > Personalities<\/a>\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” max_width=”100%”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_gallery gallery_ids=”1635,1636,1637″ hover_overlay_color=”rgba(10,77,163,0.6)” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” title_font=”||||||||” pagination_font=”|600|||||||” pagination_text_color=”#0A4DA3″ hover_enabled=”0″ title_text_color__hover_enabled=”on|hover” title_text_color__hover=”#0A4DA3″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” width=”80%” max_width=”80%” module_alignment=”center”]<\/p>\n

\n

Constantin Anatol (Arie ben Zwi, numele ebraic) s-a n\u0103scut la Sibiu, la 28 martie 1921. Numele la na\u0219tere era Ludwig, fiul lui Herman \u0219i Hanna Friedmann, negustori de pantofi.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

La v\u00e2rsta de 11 ani p\u0103r\u0103se\u0219te ora\u0219ul natal \u0219i devine elev intern la Liceul Israelit din Timi\u0219oara. Cite\u0219te enorm, de multe ori pretinz\u00e2nd c\u0103 e bolnav, ca s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een lini\u0219te cu cartea care era la r\u00e2nd.<\/span><\/p>\n

\u00cenceputurile artistice dateaz\u0103 din aceast\u0103 perioad\u0103. Scrie o pies\u0103 \u00een 5 acte Moise<\/i> care s-a montat \u00een cadrul liceului (regia Tibi Faludi, muzica Ladislau Rooth).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

La terminarea r\u0103zboiului, este mandatat de teatrul din Sibiu s\u0103 organizeze c\u00e2teva spectacole. Pentru prima stagiune, pleac\u0103 s\u0103 se informeze la Bucure\u0219ti, unde o cunoa\u0219te pe Dina Cocea<\/span><\/a> \u0219i a\u0219a \u00eencepe cariera sa de actor \u0219i apoi regizor \u00een cele mai prestigioase teatre din toat\u0103 \u021bara.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00cen 1980, la v\u00e2rsta de 60 de ani, a f\u0103cut alia<\/i>, a emigrat \u00een Israel. Dup\u0103 un scurt popas la ulpan<\/i> pentru \u00eemprosp\u0103tarea cuno\u0219tin\u021belor de ebraic\u0103, \u00ee\u0219i continu\u0103 cariera profesional\u0103: regizeaz\u0103 la Teatrul din Haifa, este actor la Teatrul din Beer Sheva \u0219i Haifa, joac\u0103 roluri \u00een filme \u0219i seriale de televiziune.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00cen 55 de ani de carier\u0103 a regizat peste 100 de spectacole \u00een teatre diferite \u00een Rom\u00e2nia, Iugoslavia \u0219i Israel, a \u00eentruchipat peste 100 de personaje \u00een patru limbi: rom\u00e2n\u0103, maghiar\u0103, german\u0103 si ebraic\u0103, a tradus piese de teatru, a scris, printre altele, piesa Creioane colorate<\/i> (spectacol-monolog jucat la Ierusalim) \u0219i cartea autobiografic\u0103 V\u00e2n\u0103tor de fluturi<\/i><\/span><\/a> (2003), o cronic\u0103 a teatrului rom\u00e2nesc, \u00een care se integreaz\u0103 povestea unui destin neobi\u0219nuit \u0219i a unei personalit\u0103\u021bi excep\u021bionale. Volumul este o surs\u0103 inestimabil\u0103 de informatii pentru oricine care va dori sa scrie istoria teatrului romanesc. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Admirat, aclamat, iubit de public, Anatol Constantin prive\u0219te \u00eenapoi spre o via\u021b\u0103 plin\u0103 de succese. „Se pare c\u0103 cineva acolo sus m\u0103 iube\u015fte mult: tot ce am atins cu m\u00e2na, cu fruntea sau cu respira\u021bia a \u00eenflorit \u0219i a dat \u00een p\u00e2rg”, a\u0219a \u00ee\u0219i explic\u0103 marele actor succesul. A lucrat \u00eempreuna cu sute si sute de oameni, cu unii dintre cei mai mari actori si regizori rom\u00e2ni, maghiari \u0219i israelieni. Este un nume pe harta teatrului rom\u00e2nesc, o pagin\u0103 din istoria acestui teatru. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

A fost c\u0103s\u0103torit cu Iudith, n. Thierfeld, cu care a avut doi copii, Ada \u0219i Gabi, 4 nepo\u021bi, Nora, Dan, Miki \u0219i Lea \u0219i 6 str\u0103nepo\u021bi, Ori, Ydo, Naama, Keren Lee, Diane \u0219i Ilay. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” width=”80%” max_width=”80%” module_alignment=”center”]<\/p>\n

Activitatea de actor \u0219i regizor<\/b><\/span><\/p>\n