{"id":2075,"date":"2021-04-05T19:01:14","date_gmt":"2021-04-05T17:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/?post_type=project&p=2075"},"modified":"2021-05-18T17:31:56","modified_gmt":"2021-05-18T15:31:56","slug":"ioan-janos-yohan-taub","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/project\/ioan-janos-yohan-taub\/","title":{"rendered":"Ioan (J\u00e1nos, Yohan) Taub"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_fullwidth_header title=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@” subhead=”14 mai, 1927, Halmeu, jud. Satu-Mare \u2013 4 februarie 2010, Budapesta” text_orientation=”center” header_scroll_down=”on” scroll_down_icon_size=”35px” _builder_version=”4.9.2″ _dynamic_attributes=”title” _module_preset=”default” title_line_height=”1.8em” content_font=”||||||||” content_font_size=”18px” content_line_height=”2em”]<\/p>\n

Director, theater director, drama teacher<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” max_width=”80%” custom_padding=”10px||10px||true|false”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#000000″ link_font_size=”17px” link_text_color__hover_enabled=”on|hover” link_text_color__hover=”#0A4DA3″]<\/p>\n

Home<\/a> > Personalities<\/a>\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” max_width=”100%”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_gallery gallery_ids=”2076″ hover_overlay_color=”rgba(10,77,163,0.6)” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” title_font=”||||||||” pagination_font=”|600|||||||” pagination_text_color=”#0A4DA3″ title_text_color__hover_enabled=”on|hover” title_text_color__hover=”#0A4DA3″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” width=”80%” max_width=”80%” module_alignment=”center”]<\/p>\n

\n

Taub marked an important stage in the history of contemporary theater in Romania and abroad.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

He was born into a Jewish family, father L\u00e1z\u00e1r Taub, mother Ana, b. Schwartz. He graduated from the Israelite High School in Timisoara in 1945. He was a passionate football player and a talented dancer who participated in the performances of the \"Flac\u0103ra\" workers ensemble.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

In 1954 he graduated from the Faculty of Theater Art in Cluj. He joined the band from the Hungarian section, recently established, of the theater in Timi\u015foara. His artistic direction, which began in 1956, will lead to the establishment of the Hungarian State Theater in Timisoara, on October 1, 1957. The first director of the theater thus became the first director of the new theatrical institution. When he left in 1961 to reform the Hungarian state theater in Cluj, Taub J\u00e1nos left behind one of the most beautiful and prolific periods of the Hungarian theater in Banat. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Between 1965\u20131971 he was the principal director of \u00c1llami Magyar Sz\u00ednh\u00e1z in Cluj, and from 1971 to 1974 he was part of the staff of the National Theater in Timi\u015foara. From 1972-1973 he started collaborating at the Bulandra Theater in Bucharest. The resounding success of the staging of the play \"Cat Game\" by \u00d6rk\u00e9ny Istv\u00e1n brought him permanently to Bucharest, where he became the director of the Bulandra Theater. In parallel with his work as a director, he taught at the University of Theater and Cinematography in Bucharest.<\/p>\n

In 1981 he emigrated to Israel. He taught at Tel Aviv University and directed plays at the Habima and Kameri theaters.<\/p>\n

<\/p>\n

In 1986 he settled in Hungary. From 1986, he would impose his great performances on the stages of Hungary and later, in 1993, he became a founding member of the Art Theater in Budapest. From 1989 until his death (2010), Taub J\u00e1nos lived in Budapest, being present on posters both in Germany and in Austria and Italy.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

The Braggart Soldier by Plaut, with the young Mircea Diaconu as Palaestrio, The Little Bourgeois by Gorky (1978), The Glass Menagerie by Tennessee Williams (1978), The Flowers of a Lover by S\u00fct\u0151 Andr\u00e1s (1980). After its 1976 premiere at the Bulandra Theater, The Braggart Soldier also had a German premiere in 1991 in Ingolstadt and a Hungarian premiere in 1988 in Budapest. Also Shakespeare's Storm, in Taub's reading, had three premieres in three languages: after the premiere of the \"Matei Millo\" Theater in Timisoara, which became that year, 1970, the National Theater in Timisoara, followed the premiere in a new translation in Hebrew in 1984 at the Cameri Theater in Tel Aviv and later at the National Theater in Budapest in 1990. The Diary of a Madman by Gogol, his last premiere at the Jewish Theater in Bucharest in 1980, was later edited in Hungarian in Budapest in 1987, in Hebrew in 1988 in Habima and in German in 1992 at the Erlagen Theater. Caligula's Procurator by J\u00e1nos Sz\u00e9kely was also approached several times: three stagings in Hungarian, in 1997, 1998, 2002 and one in Hebrew (in 1987). (Information from Adrienne Darvay Nagy)<\/p>\n

<\/p>\n

The \"rediscovery\" of the director Ioan Taub on the Romanian stage took place in 1992, at the new edition of the Theater Festival in Piatra Neam\u0163, the success of the show Hymn by Schwajda Gy\u00f6rgy, directed by Taub J\u00e1nos, followed by other titles presented in the city where he started his career, Timi\u0219oara.<\/p>\n

<\/p>\n

He was married to Eva Winkler, a ballerina, first ballerina in Timisoara. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

On February 10, 2010, he was buried in the Jewish cemetery in \u00d3buda.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”2079,2077,2078″ hover_overlay_color=”rgba(10,77,163,0.6)” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” title_font=”||||||||” pagination_font=”|600|||||||” pagination_text_color=”#0A4DA3″ width=”100%” max_width=”90%” module_alignment=”center” title_text_color__hover_enabled=”on|hover” title_text_color__hover=”#0A4DA3″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” width=”80%” max_width=”80%” module_alignment=”center”]<\/p>\n

Awards<\/b><\/span><\/p>\n