{"id":3521,"date":"2021-05-15T13:05:16","date_gmt":"2021-05-15T11:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/?post_type=project&p=3521"},"modified":"2021-05-15T13:05:16","modified_gmt":"2021-05-15T11:05:16","slug":"kastriener-samuel","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/museum.jewishtimisoara.ro\/en\/project\/kastriener-samuel\/","title":{"rendered":"Kastriener Samuel"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_fullwidth_header title=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@” subhead=”16 oct. 1871, Timi\u0219oara \u2013 23 oct. 1937, Timi\u0219oara” text_orientation=”center” header_scroll_down=”on” scroll_down_icon_size=”35px” _builder_version=”4.9.2″ _dynamic_attributes=”title” _module_preset=”default” title_line_height=”1.8em” content_font=”||||||||” content_font_size=”18px” content_line_height=”2em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Ziarist, Critic Literar, Scriitor \u015fi Traduc\u0103tor de Limb\u0103 German\u0103 \u015fi Maghiar\u0103 <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” max_width=”80%” custom_padding=”10px||10px||true|false”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” link_font=”||||on||||” link_text_color=”#000000″ link_font_size=”17px” link_text_color__hover_enabled=”on|hover” link_text_color__hover=”#0A4DA3″]<\/p>\n

Home<\/a> > Personalities<\/a>\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” max_width=”100%”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_gallery gallery_ids=”3522″ hover_overlay_color=”rgba(10,77,163,0.6)” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” title_font=”||||||||” pagination_font=”|600|||||||” pagination_text_color=”#0A4DA3″ hover_enabled=”0″ title_text_color__hover_enabled=”on|hover” title_text_color__hover=”#0A4DA3″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” width=”80%” max_width=”80%” module_alignment=”center” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n

S-a n\u0103scut \u00cen 1873, familia se mut\u0103 la Budapesta. Kastriener studiaz\u0103 \u0219i lucreaz\u0103 ca jurnalist \u00een Germania, Elve\u021bia \u0219i Fran\u021ba. Dup\u0103 o perioad\u0103 de activitate la Bucure\u0219ti, \u00eencep\u00e2nd \u00een 1897, devine redactor la Temesvarer Zeitung <\/i>\u00een Timi\u0219oara. Jurnalist foarte apreciat, redacteaz\u0103 \u00een maghiar\u0103 \u0219i german\u0103. \u00cenfiin\u021beaz\u0103 ziarul politic Das Temesvarer Volksblatt<\/i> care apare \u00eentre anii 1902 \u0219i 1934, un ziar cu orientare democratic\u0103 \u0219i de st\u00e2nga. \u00cempreun\u0103 cu Mih\u00e1ly Pog\u00e1ny, redactor \u0219ef al ziarului Temesvari Hirlap<\/i>, \u00eenfiin\u021beaz\u0103 \u00een 1912 tipografia Hunyadi. Este o personalitate cunoscut\u0103 \u0219i simpatizat\u0103 \u00een ora\u0219.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Contribuie semnificativ la via\u021ba cultural\u0103 a evreilor timi\u0219oreni. Al\u0103turi de dr. Adolf V\u00e9rtes, pre\u0219edintele Comunit\u0103\u021bii evreilor, \u0219i al\u021bii, face parte din fondatorii \u0219i promotorii Liceului Israelit din Timi\u0219oara. \u00cen calitatea de \u0219ef al departamentului cultural al Comunit\u0103\u021bii, cultiv\u0103 tradi\u021bia iudaic\u0103 \u0219i rela\u021biile cu reprezentan\u021bi ai culturii germane. \u00cen 1932 este unul din organizatorii jubileului lui Goethe care se serbeaz\u0103 la Comunitatea Evreilor \u00een prezen\u021ba consulului german, dr. Arthur Busse, \u0219i a celor mai de vaz\u0103 personalit\u0103\u021bi din comunitatea germanilor. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00cen 1915 apare un volum de \u00eensemn\u0103ri de c\u0103l\u0103torie cu titlul \u201eAsien im Krieg\u201d (Asia \u00een r\u0103zboi) \u0219i subtitlul \u201eDrei Monate im mohammedanischen Osten\u201d (Trei luni \u00een estul mahomedan). \u00cen 1932 apare la Editura Moravetz din Timi\u0219oara volumul \u201eWeitere Verlustlisten\u201d (Liste de pierderi), scurte povestiri despre destine tragice \u00een timpul r\u0103zboiului. <\/span><\/p>\n

Particip\u0103 la mi\u0219carea sionist\u0103. Dup\u0103 un sejur \u00een Palestina, la Haifa \u0219i la Tel Aviv \u00een 1936, public\u0103 note de c\u0103l\u0103torie \u201eMomentaufnahmen im Orient\u201d (Instantanee \u00een Orient).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00cen urma unui accident de circula\u021bie, moare la v\u00e2rsta de 66 de ani. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” width=”80%” max_width=”80%” module_alignment=”center” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Publications<\/b><\/span><\/p>\n