Deák Tamás

3 martie 1928, Arad – 24 ianuarie 1986, Budapesta

Poet, Scriitor, Dramaturg, Traducător de Limba Română

;

Home > Personalities 

S-a născut într-o familie de evrei care şi-au maghiarizat numele, Deutsch, în Deák, apoi românizat în Deac. Și-a petrecut copilăria la Timişoara, unde a absolvit Liceul Israelit în promoția 1945-1946, împreună cu Ezra Fleischer, filolog şi specialist în poezie iudaică medievală, János Szász (Spitzer), scriitor şi poet, Gheorghe Turcu (Türkl), cineast, Erik Adler, jurnalist şi Toma Reiter, campion național la tenis de masă. În 1946 a de la Cluj. Între 1948-1950 a fost corespondent al publicației Romániai Magyar Szó, între 1950-1955, secretarul artistic la Opera de Stat Maghiară. În anii următori a fost redactor la Igaz Szó, Müvészet, Új Élet, Téka-sorozat.

Autorul unor eseuri despre Michelangelo, Flaubert, Cehov, Proust, Musil, Thomas Mann, Montherlant, O’Neill, Lampedusa. Piesele lui de teatru au fost jucate la Budapesta, Cluj, Bucureşti, etc. Mare succes au avut piesele A hadgyakorlat (Exercițiul militar) şi Az érsek imája (Rugăciunea arhiepiscopului) pe tema relației între putere şi omenie. În anii 1970 a scris ami ales proza. Romane de succes au fost Egy agglegény emlékezései (Amintirile unui holtei, 1971), Antal a nagyvilágban (Antal în lumea mare) şi Don Juan. ìn 1974 i-a apărut un volum de nuvele Hallatlan történetek (Istorii nemaipomenite).

A tradus in limba maghiară pe Vasile Voiculescu şi Nina Cassian, Ion Luca Caragiale ş.a. Romanul Egy agglegény emlékezései (Amintirile unui holtei, 1971) a fost tradus în româneşte, de asemenea piesa Ádám elkárhozása.

Tabloul absolvenților Liceului Israelit 1945-1946. Toma Deak pe partea stângă.

Antal a nagyvilágban (Antal în lumea mare), 1976

Publications

  • Odysseus üzenete (1966, Irodalmi Kiadó)
  • Testvérek (színművek, 1967, Irodalmi Kiadó)
  • Egy agglegény emlékezései (regény, 1971, Kriterion)
  • A forró sziget (színművek, 1972, Eminescu)
  • Boldog verseny (1974, Kriterion)
  • Hallatlan történetek (1974, Albatrosz)
  • Antal a nagyvilágban (regény, 1976, Kriterion)
  • Don Juan (regény, 1979, Kriterion)
  • Káprázat és figyelem (esszék, 1980, Kriterion)
  • Újabb hallatlan történetek (1980, Albatrosz)
  • Alagutak a halálig (válogatott elbeszélések, 1984, Szépirodalmi Könyvkiadó)
  • A történet értelme (esszék, 1986, Magvető)
  • Az érsek imája (színművek, 1988, Magvető)
  • Történet, kutyával (elbeszélések, 1993, Magyar Hírlap Kiadó)

Împreună cu colegul de clasă Gyuri Gerö, care a devenit medic şi a emigrat în Israel.

Egy agglegény emlékezései (Amintirile unui holtei), 1971.

Sources