Pahar de Kiddush
Kiddush (cuvântul înseamnă „sfințire‟) este binecuvântarea vinului sau sucului de struguri, recitată înainte de a lua masa, pentru a sfinți Șabatul şi sărbătorile evreieşti, care toate încep în ajun. Șabatul începe vineri seara, iar sărbătorile în seara premergătoare.
După ce persoana care recită binecuvântarea a băut din vin, restul este împărțit în paharele celorlalți participanți la cina de Șabat. Deşi orice pahar poate fi folosit, familiile evreieşti au, în general, un pahar de Kiddush (Kiddush becher în idiş) din argint, cu sau fără picior.
Transliterația
Ba-ruch a-tah, A-do-nai, E-lo-hei-nu me-lech ha-o-lam, bo-rei p’ri ha-ga-fen. (Amen)
Binecuvântat ești Tu, Domnul, Dumnezeul nostru, Regele Universului, Creatorul rodului viței de vie. (Amin)
Pahar de Kiddush. Colecția Getta Neumann